Ng Kim-Gau
Center for American Education, Singapore.
Blood Press Monit. 2013 Oct;18(5):282-9. doi: 10.1097/MBP.0b013e3283624b3b.
Standardized protocols for validating the clinical accuracy of noninvasive blood pressure (NIBP) monitors have been available since 1987. Some of them were developed by standards bodies and others by professional organizations. They have been well-tested through use and progressively improved through multiple revisions; however, many methodological differences exist between them. In addition, for the purpose of regulatory approval or marketing clearance, some protocols are recognized in some countries but not in others; thus, manufacturers have to validate their NIBP monitors to more than one protocol in order to market them worldwide. The use of different protocols not only makes it difficult to compare one device with another but also complicates the validation, regulatory approval, marketing, and public acceptance of NIBP monitors, creating undue burden on manufacturers and unnecessary confusion among users. There is a need for protocol developers, standards bodies, and regulatory authorities to work together to develop and agree on a single unified protocol or standard, one that builds on the strengths of the various protocols that have been developed so far. It is apparent that there is already a trend toward convergence of the various protocols into two protocols, namely, the ISO 81060-2:2009 standard and the 2010 European Society of Hypertension International Protocol. With further reconciliation and consensus, it should be possible to integrate the best features of the ISO, European Society of Hypertension, and other protocols, along with further improvements, into a single unified protocol or standard.
自1987年以来,就已经有用于验证无创血压(NIBP)监测仪临床准确性的标准化协议。其中一些是由标准制定机构制定的,另一些则是由专业组织制定的。它们已经通过使用得到了充分测试,并通过多次修订逐步完善;然而,它们之间存在许多方法上的差异。此外,出于监管批准或市场准入的目的,一些协议在某些国家得到认可,但在其他国家却不被认可;因此,制造商必须根据不止一种协议来验证其NIBP监测仪,以便在全球范围内销售。使用不同的协议不仅使得难以将一种设备与另一种设备进行比较,还使NIBP监测仪的验证、监管批准、市场推广和公众接受变得复杂,给制造商带来了不必要的负担,并在用户中造成了不必要的困惑。协议开发者、标准制定机构和监管当局有必要共同努力,制定并商定一个单一的统一协议或标准,该标准应基于迄今为止已制定的各种协议的优势。显然,目前已经存在一种趋势,即各种协议正在趋向于合并为两种协议,即ISO 81060-2:2009标准和2010年欧洲高血压学会国际协议。通过进一步的协调和达成共识,应该有可能将ISO、欧洲高血压学会及其他协议的最佳特性,连同进一步的改进,整合到一个单一的统一协议或标准中。