Naumann G, Kölbl H
Johannes Gutenberg-University Mainz, Department of Obstetrics and Gynecology, Mainz, Germany.
Aktuelle Urol. 2013 May;44(3):201-6. doi: 10.1055/s-0033-1345189. Epub 2013 May 27.
As a key area of gynaecology, urogynaecology has undergone impressive changes in the past few years. Together with the high prevalence of functional pelvic floor disorders, modern anaesthesia procedures and the introduction of new, innovative minimally invasive operation techniques have led to a dramatic increase in the number of operations for incontinence and prolapses. The increasingly subtle diagnostic options, such as, e. g., 2D and 3D sonography of the pelvic floor provide unambiguous findings and facilitate decision making. Tension-free vaginal slings in retro-pubic, trans-obturator or single-incision techniques show a high success rate with few complications and have almost completely replaced the more invasive abdominal surgical techniques for the operative management of stress incontinence. Especially for recurrent prolapse the use of alloplastic nets leads to a markedly improved anatomic and functional outcome. In spite of the euphoria about modern operation techniques and novel net materials, in-depth knowledge of pelvic floor anatomy, sufficient surgical experience and unequivocal guideline-conform indications are mandatory for satisfactory treatment outcomes. The afflicted women must be informed in detail about alternative procedures and more emphasis should be placed on conservative therapy. Novel surgical techniques should be monitored by registers or clinical trials. The professional society is called upon to improve the training curricula for pelvic floor surgery.
作为妇科的一个关键领域,泌尿妇科在过去几年里发生了令人瞩目的变化。随着功能性盆底疾病的高发病率,现代麻醉程序以及新的、创新的微创操作技术的引入,导致尿失禁和脱垂手术的数量急剧增加。日益精细的诊断方法,如盆底的二维和三维超声检查,能提供明确的结果并有助于决策。耻骨后、经闭孔或单切口技术的无张力阴道吊带术成功率高且并发症少,几乎完全取代了用于压力性尿失禁手术治疗的更具侵入性的腹部手术技术。特别是对于复发性脱垂,使用异体网片可显著改善解剖和功能结果。尽管对现代手术技术和新型网片材料感到兴奋,但要获得满意的治疗效果,深入了解盆底解剖结构、具备足够的手术经验以及明确符合指南的适应症是必不可少的。必须向患病妇女详细介绍替代程序,并应更加重视保守治疗。新的手术技术应由登记处或临床试验进行监测。呼吁专业协会改进盆底手术的培训课程。