Szabo Bianca, Popescu Livia Adriana, Rusu Anca
Universitatea de Medicină şi Farmancia Iuliu Haţieganu Spitalul, Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj-Napoca.
Oftalmologia. 2012;56(3):46-51.
The benign syndrome of pupillotonia and absence of deep reflexes is not uncommon. It was clearly and accurately described by Adie (1932), although incompletely recognized many years, before. The pupillary abnormality was reported by ophthalmologists at the turn of the century (Saenger, 1902, Strasburger 1902), and the associated deep reflex change was described by Markus (1906), Roemheld (1921) and Parkes Weber (1923). Holmes (1932) was fully aware of the association of "partial iridoplegia" with diminished reflexes. Tonic pupils react poorly to light but constrict during viewing of a near stimulus. Adie's name is typically used in association with tonic pupils, but a review of Adie's articles reveals that he described the syndrome of tonic pupils and absent reflexes and not the pupillary abnormality per se. Therefore, it would be more appropriate to refer to a tonic pupil as simply a 'tonic pupil" and leave Adie's name for the syndrome. We report a typical case of tonic pupil.
瞳孔强直和深反射消失的良性综合征并不少见。尽管多年前未被充分认识,但阿迪(1932年)对其进行了清晰准确的描述。瞳孔异常在世纪之交由眼科医生报道(森格尔,1902年;施特拉斯布格,1902年),相关的深反射改变由马库斯(1906年)、勒姆黑尔德(1921年)和帕克斯·韦伯(1923年)描述。霍姆斯(1932年)充分意识到“部分虹膜麻痹”与反射减弱之间的关联。强直性瞳孔对光反应不佳,但在注视近物时收缩。阿迪的名字通常与强直性瞳孔相关联,但对阿迪文章的回顾表明,他描述的是强直性瞳孔和反射消失的综合征,而非瞳孔异常本身。因此,将强直性瞳孔简单地称为“强直性瞳孔”,而将阿迪的名字用于该综合征更为合适。我们报告一例典型的强直性瞳孔病例。