Remondière R, Roeseler J, Delguste P
Service de Médecine néo-natale, Groupe Hospitalier Cochin, Paris.
Rev Pneumol Clin. 1990;46(1):19-23.
Physiotherapy of the chest is used to mobilize manually respiratory secretions and to increase the amount of tracheobronchial mucus cleared from the respiratory tract. Today, the term chest physiotherapy has expanded to include a wide variety of manual techniques. Complications of chest physiotherapy have seldom been reported, but when they occurred they were mild or moderately severe. Adverse effects associated with this type of treatment were present in a small proportion of the patients studied and generally of modest clinical significance. Recognizing the nature of the potential for complications and adverse effects of chest physiotherapy enables therapeutists to modify the treatment so that it can be administered safely to critically and chronically ill patients.
胸部物理治疗用于手动促进呼吸道分泌物排出,并增加从呼吸道清除的气管支气管黏液量。如今,胸部物理治疗这一术语已扩展至包括多种手动技术。胸部物理治疗的并发症鲜有报道,但一旦发生,多为轻度或中度严重程度。在接受研究的一小部分患者中出现了与这类治疗相关的不良反应,且一般临床意义不大。认识到胸部物理治疗潜在并发症和不良反应的性质,有助于治疗师调整治疗方法,从而能够安全地对危重症和慢性病患者进行治疗。