Takahashi Yukio
Human Engineering and Risk Management Research Group, National Institute of Occupational Safety and Health, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2013;68(2):88-91. doi: 10.1265/jjh.68.88.
Wind power generation is one of the good solutions to ensuring a clean and sustainable energy source. In recent years, therefore, many facilities for wind power generation have been constructed in Japan. In contrast to its advantage, however, residents in some areas near a wind power generation site have complained that their well-being has been disturbed by noise from wind turbines. Wind turbines generate low-frequency noise, which can lead to adverse psychological effects such as annoyance. In Japan, the method of assessing appropriately the adverse effects caused by low-frequency noise has not been established. In this article, the characteristics and effects of low-frequency noise are outlined, and the present situation and research task on the assessment of psychological effects of low-frequency noise from wind turbines are presented.
风力发电是确保清洁能源可持续供应的良好解决方案之一。因此,近年来日本建造了许多风力发电设施。然而,与它的优势形成对比的是,一些风力发电场附近地区的居民抱怨说,风力涡轮机产生的噪音干扰了他们的生活。风力涡轮机产生低频噪音,这可能会导致诸如烦恼等不良心理影响。在日本,尚未确立适当评估低频噪音所造成不良影响的方法。本文概述了低频噪音的特性和影响,并介绍了评估风力涡轮机低频噪音心理影响的现状和研究任务。