Groupe de Biospectroscopie Végétale, Département d'Ecologie Végétale, ESE, Bât 362, Université Paris-Sud-Orsay, France.
Photosynth Res. 2013 Jul;115(2-3):89-99. doi: 10.1007/s11120-013-9859-5. Epub 2013 May 30.
Thermoluminescence of intact photosynthetic organisms, leaves or algal cells, raises specific problems. The constitutive S2/3Q B (-) B bands constitute major probes of the state of photosystem II in vivo. The presence of a dark-stable acidic lumen causes a temperature downshift of B bands, specially the S3 B band, providing a lumen pH indicator. This is accompanied by a broadening of the S3 B band that becomes an envelope of elementary B bands. The occasional AT, Q and C bands are briefly examined in an in vivo context. It is emphasized that freezing below the nucleation temperature is not necessary for physiological studies, but a source of artefacts, hence should be avoided. In intact photosynthetic structures, a dark-electron transfer from stroma reductants to the quinonic acceptors of photosystem II via the cyclic/chlororespiratory pathways, strongly stimulated by moderate warming, gives rise to the afterglow (AG) luminescence emission that reflects chloroplast energy status. The decomposition of complex TL signals into elementary bands is necessary to determine the maximum temperature T m and the area of each of them. A comparison of TL signals after 1 flash and 2 flashes prevents from confusing the three main bands observed in vivo, i.e. the S2 and S3 B bands and the AG band. Finally, the thermoluminescence bands arising sometimes above 50 °C are mentioned. The basic principles of (thermo)luminescence established on isolated thylakoids should not be applied directly without a careful examination of in vivo conditions.
完整光合生物体、叶片或藻类细胞的热释光会带来一些特殊问题。组成型 S2/3Q B (-) B 带是活体中光系统 II 状态的主要探针。暗稳定酸性腔的存在会导致 B 带(特别是 S3 B 带)的温度下降,从而提供一个腔 pH 指示剂。这伴随着 S3 B 带的展宽,它成为基本 B 带的包络。在活体环境中,偶尔会简要检查 AT、Q 和 C 带。需要强调的是,在进行生理研究时,低于成核温度的冷冻不是必需的,但会产生人为假象,因此应避免。在完整的光合结构中,暗电子从基质还原剂通过循环/呼吸途径向光系统 II 的醌受体转移,这种转移会被适度升温强烈刺激,从而产生反映叶绿体能量状态的余晖(AG)发光发射。将复杂的 TL 信号分解成基本带是确定最大温度 Tm 和每个带面积所必需的。比较 1 次闪光和 2 次闪光后的 TL 信号可以防止混淆在活体中观察到的三个主要带,即 S2 和 S3 B 带和 AG 带。最后,提到了有时在 50°C 以上出现的热释光带。在没有仔细检查活体条件的情况下,不应直接将在分离类囊体上建立的(热)发光基本原理应用于活体。