Key Laboratory of Cenozoic Geology and Environment, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100029, China.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2013 Jun 11;110(24):9657-62. doi: 10.1073/pnas.1300025110. Epub 2013 May 29.
A high-resolution multiproxy record, including pollen, foraminifera, and alkenone paleothermometry, obtained from a single core (DG9603) from the Okinawa Trough, East China Sea (ECS), provided unambiguous evidence for asynchronous climate change between the land and ocean over the past 40 ka. On land, the deglacial stage was characterized by rapid warming, as reflected by paleovegetation, and it began ca. 15 kaBP, consistent with the timing of the last deglacial warming in Greenland. However, sea surface temperature estimates from foraminifera and alkenone paleothermometry increased around 20-19 kaBP, as in the Western Pacific Warm Pool (WPWP). Sea surface temperatures in the Okinawa Trough were influenced mainly by heat transport from the tropical western Pacific Ocean by the Kuroshio Current, but the epicontinental vegetation of the ECS was influenced by atmospheric circulation linked to the northern high-latitude climate. Asynchronous terrestrial and marine signals of the last deglacial warming in East Asia were thus clearly related to ocean currents and atmospheric circulation. We argue that (i) early warming seawater of the WPWP, driven by low-latitude insolation and trade winds, moved northward via the Kuroshio Current and triggered marine warming along the ECS around 20-19 kaBP similar to that in the WPWP, and (ii) an almost complete shutdown of the Atlantic Meridional Overturning Circulation ca. 18-15 kaBP was associated with cold Heinrich stadial-1 and delayed terrestrial warming during the last deglacial warming until ca. 15 kaBP at northern high latitudes, and hence in East Asia. Terrestrial deglacial warming therefore lagged behind marine changes by ca. 3-4 ka.
一份来自东海冲绳海槽(ECS)单芯(DG9603)的高分辨率多代用记录,包括花粉、有孔虫和烯酮古温度测定,为过去 4 万年来陆地和海洋气候的非同步变化提供了明确的证据。在陆地上,冰川消退阶段的特征是快速变暖,这反映在古植被中,大约在 15kaBP 开始,与格陵兰岛最后一次冰川消退的时间一致。然而,有孔虫和烯酮古温度测定的海水表面温度估计在 20-19kaBP 左右增加,与西太平洋暖池(WPWP)的情况相同。冲绳海槽的海水温度主要受黑潮热输送的影响,但东海的陆缘植被受到与北极高纬气候有关的大气环流的影响。因此,东亚末次冰消期非同步的陆地和海洋信号与洋流和大气环流明显相关。我们认为,(i)由低纬度太阳辐射和信风驱动的 WPWP 的早期变暖海水通过黑潮向北移动,并在 20-19kaBP 左右引发东海的海洋变暖,类似于 WPWP 中的情况;(ii)大西洋经向翻转环流(AMOC)在大约 18-15kaBP 的近乎完全关闭与冷的 Heinrich 冷事件 1 和末次冰消期陆地变暖的延迟有关,直到大约 15kaBP 左右在北极高纬度地区,因此也在东亚地区。因此,陆地的冰消期变暖滞后于海洋变化约 3-4ka。