Nature. 2013 Aug 22;500(7463):440-4. doi: 10.1038/nature12376. Epub 2013 Aug 14.
The cause of warming in the Southern Hemisphere during the most recent deglaciation remains a matter of debate. Hypotheses for a Northern Hemisphere trigger, through oceanic redistributions of heat, are based in part on the abrupt onset of warming seen in East Antarctic ice cores and dated to 18,000 years ago, which is several thousand years after high-latitude Northern Hemisphere summer insolation intensity began increasing from its minimum, approximately 24,000 years ago. An alternative explanation is that local solar insolation changes cause the Southern Hemisphere to warm independently. Here we present results from a new, annually resolved ice-core record from West Antarctica that reconciles these two views. The records show that 18,000 years ago snow accumulation in West Antarctica began increasing, coincident with increasing carbon dioxide concentrations, warming in East Antarctica and cooling in the Northern Hemisphere associated with an abrupt decrease in Atlantic meridional overturning circulation. However, significant warming in West Antarctica began at least 2,000 years earlier. Circum-Antarctic sea-ice decline, driven by increasing local insolation, is the likely cause of this warming. The marine-influenced West Antarctic records suggest a more active role for the Southern Ocean in the onset of deglaciation than is inferred from ice cores in the East Antarctic interior, which are largely isolated from sea-ice changes.
在最近的冰消期,南半球变暖的原因仍然存在争议。通过海洋热量再分配来触发北半球变暖的假设,部分基于在 18000 年前东南极冰芯中观测到的突然变暖,这比大约 24000 年前高纬度北半球夏季太阳辐射强度从最小值开始增加早了几千年。另一种解释是,当地太阳辐射的变化导致南半球独立变暖。在这里,我们展示了来自西南极洲的新的、每年分辨率的冰芯记录的结果,该记录调和了这两种观点。记录显示,18000 年前,西南极洲的积雪积累开始增加,与二氧化碳浓度的增加、东南极的变暖以及与北大西洋经向翻转环流突然减少相关的北半球冷却同时发生。然而,西南极洲的显著变暖至少早了 2000 年。受当地太阳辐射增加驱动的环南极海冰减少,是导致这种变暖的可能原因。受海洋影响的西南极洲记录表明,在冰消期开始时,南大洋比从东南极内陆的冰芯推断的作用更为活跃,而内陆冰芯与海冰变化基本隔绝。