Haravuori Henna, Suomalainen Laura, Mantere Outi
HUS.
Duodecim. 2013;129(8):863-70.
In a psychiatric emergency call situation an under-age person is entitled to make decisions concerning her/himself and her/his treatment, and the physician shall act for the young person's best. When necessary, child protection should be informed and in suspected sexual offence, also the police. The assessment of the need for psychiatric treatment must be based on patient history evaluated under undisturbed conditions. The young person and the raisers are interviewed together and separately. The participation of parents in the psychiatric therapy of a young person is the principal rule. Outpatient care is the primary method. Psychotropic medication for a young person in an emergency call situation is started only in exceptional cases.
在精神科急诊呼叫情况下，未成年人有权就其自身及治疗事宜做出决定，医生应采取符合该年轻人最佳利益的行动。必要时，应通知儿童保护机构；如怀疑有性犯罪，还应通知警方。对精神科治疗需求的评估必须基于在不受干扰的情况下评估的患者病史。年轻人和抚养人需一起及分别接受询问。父母参与年轻人的精神科治疗是主要原则。门诊护理是主要方式。在急诊呼叫情况下，仅在特殊情况下才开始对年轻人使用精神药物。
