Bellomo R, Ernest D, Love J, Parkin G, Boyce N
Monash Medical Centre, Prince Henry's Hospital, Melbourne, Vic., Australia.
Aust N Z J Med. 1990 Jun;20(3):237-42. doi: 10.1111/j.1445-5994.1990.tb01027.x.
We report the results of continuous arteriovenous haemodiafiltration (CAVHD) treatment in 12 critically ill intensive care patients with acute renal failure (eight males, four females - mean age 60.9 years - range 47 to 76) (APACHE II score 28.8, range 18-37). All patients were oligoanuric or had a rising creatinine (greater than or equal to 100 microM/L per day). Vascular access was obtained by Scribner shunt or wide-bore femoral arterial and venous cannulae. At the beginning of CAVHD therapy the mean plasma urea was 38 mM/L (SE 4.5, 95% confidence interval (CI) 25.1 to 75.6 mM/L) and the mean creatinine was 604 microM/L (SE 70, 95% CI 450-756 microM/L). After 72 hours of therapy, despite oligoanuria, urea concentration had fallen to a mean of 15.7 mM/L (SE 2.4, 95% CI 12.5-22.9 mM/L) and the creatinine concentration to 297 microM/L (SE 25, 95% CI 243-351 microM/L), respectively. The mean ultrafiltrate volume was 441 mL/hr (SE 33, 95%, range 50-1050 mL/hr). There were no complications related to the extracorporeal circuit, the filter, anticoagulant therapy, electrolyte status or changes in patients' haemodynamic state. Excellent biochemical control of azotaemia was uniformly achieved during CAVHD therapy. Five patients (41.6%) survived to be discharged from the Intensive Care Unit. CAVHD is a simple, safe and effective continuous renal replacement therapy. CAVHD offers technical advantages over alternative therapy while providing equivalent or better biochemical control of azotaemia and volume status in critically ill patients with acute renal failure.
我们报告了12例急性肾衰竭重症监护患者接受持续动静脉血液透析滤过(CAVHD)治疗的结果(8例男性,4例女性,平均年龄60.9岁,范围47至76岁)(急性生理与慢性健康状况评分系统II [APACHE II]评分为28.8,范围18 - 37)。所有患者均为少尿或无尿,或肌酐水平持续升高(每天大于或等于100微摩尔/升)。通过Scribner分流术或大口径股动静脉插管建立血管通路。在CAVHD治疗开始时,平均血浆尿素为38毫摩尔/升(标准误4.5,95%置信区间[CI] 25.1至75.6毫摩尔/升),平均肌酐为604微摩尔/升(标准误70,95% CI 450 - 756微摩尔/升)。治疗72小时后,尽管仍为少尿,但尿素浓度降至平均15.7毫摩尔/升(标准误2.4,95% CI 12.5 - 22.9毫摩尔/升),肌酐浓度降至297微摩尔/升(标准误25,95% CI 243 - 351微摩尔/升)。平均超滤量为441毫升/小时(标准误33,95%,范围50 - 1050毫升/小时)。未出现与体外循环、滤器、抗凝治疗、电解质状态或患者血流动力学状态改变相关的并发症。在CAVHD治疗期间均实现了对氮质血症的良好生化控制。5例患者(41.6%)存活并从重症监护病房出院。CAVHD是一种简单、安全且有效的持续肾脏替代疗法。与其他替代疗法相比,CAVHD具有技术优势,同时在急性肾衰竭重症患者中能提供同等或更好的氮质血症和容量状态生化控制。