Pacella Elena, Pacella Fernanda, Troisi Fabiana, Dell'edera Domenico, Tuchetti Paolo, Lenzi Tommaso, Collini Saul
Department of Sense Organs, Faculty of Medicine and Dentistry, Rome, Italy.
Clin Ophthalmol. 2013;7:927-32. doi: 10.2147/OPTH.S43553. Epub 2013 May 21.
This randomized double-blind study examined the use of a new anesthetic agent, levobupivacaine 0.5%, which is the S(-)-enantiomer of a racemic mixture of bupivacaine, for peribulbar anesthesia and compared it with racemic bupivacaine 0.5% alone or in combination with hyaluronidase 10 IU/mL.
A total of 160 patients undergoing ophthalmic surgery were randomized into four groups (n = 40 each) to receive inferotemporal peribulbar injection of levobupivacaine 0.5% (group L), racemic bupivacaine 0.5% (group B), levobupivacaine + hyaluronidase 10 IU/mL (group LH), or racemic bupivacaine + hyaluronidase 10 IU/mL (group BH) by two anesthetists and two ophthalmologists in a ratio of 25% each. Ocular akinesia and orbicularis oculi function were evaluated using a three-point scale; a value < 5 points was considered as requiring surgery, and movements were re-evaluated the day following surgery to confirm regression of the block.
The time to onset (12 ± 2.6 minutes versus 13 ± 2.8 minutes) and duration of anesthesia (185 ± 33.2 minutes versus 188 ± 35.7 minutes) were similar between groups L and B. Complete akinesia (score 0) was obtained more frequently when hyaluronidase was used in addition to the anesthetic, with occurrences of 72.5% versus 57.5% in group LH versus L, respectively, and 67.5% versus 45% in group BH versus B. Moderate hypotension (<30% of baseline) was observed in four patients (10%) in group L, two (5.0%) in group B, one (2.5%) in group LH, and three (7.5%) in group BH. The time to onset was significantly different between groups L and BH, B and BH, and LH and BH, and the duration of anesthesia differed significantly between groups B and LH, B and BH, and L and LH. The akinesia score differed significantly between groups L and LH and between groups B and LH (P = 0.043 and P = 0.018, respectively), and the number of patients with a score of 0 differed significantly between groups B and LH and between groups B and BH (P = 0.004 and P = 0.017, respectively).
Levobupivacaine is a long-lasting local anesthetic with limited cardiotoxicity and neurotoxicity, and may be considered the landmark for vitreoretinal surgery in elderly patients.
本随机双盲研究考察了一种新型麻醉剂0.5%左旋布比卡因(布比卡因消旋混合物的S(-)-对映体)用于球周麻醉的情况,并将其与单独使用的0.5%消旋布比卡因或与10 IU/mL透明质酸酶联合使用的情况进行比较。
总共160例接受眼科手术的患者被随机分为四组(每组n = 40),由两名麻醉师和两名眼科医生以每组25%的比例进行颞下球周注射,分别接受0.5%左旋布比卡因(L组)、0.5%消旋布比卡因(B组)、左旋布比卡因+10 IU/mL透明质酸酶(LH组)或消旋布比卡因+10 IU/mL透明质酸酶(BH组)。使用三点量表评估眼球运动不能和眼轮匝肌功能;<5分被认为需要手术,并在术后第二天重新评估运动情况以确认阻滞消退。
L组和B组之间的起效时间(12±2.6分钟对13±2.8分钟)和麻醉持续时间(185±33.2分钟对188±35.7分钟)相似。当在麻醉剂中添加透明质酸酶时,更频繁地获得完全运动不能(0分),LH组和L组分别为72.5%对57.5%,BH组和B组分别为67.5%对45%。L组有4例患者(10%)、B组有2例患者(5.0%)、LH组有1例患者(2.5%)、BH组有3例患者(7.5%)出现中度低血压(<基线的30%)。L组和BH组、B组和BH组以及LH组和BH组之间的起效时间有显著差异,B组和LH组、B组和BH组以及L组和LH组之间的麻醉持续时间有显著差异。L组和LH组之间以及B组和LH组之间的运动不能评分有显著差异(分别为P = 0.043和P = 0.018),B组和LH组之间以及B组和BH组之间得0分的患者数量有显著差异(分别为P = 0.004和P = 0.017)。
左旋布比卡因是一种长效局部麻醉剂,心脏毒性和神经毒性有限,可被视为老年患者玻璃体视网膜手术的标杆。