Hughes R T, Cotes P M, Pippard M J, Stevens J M, Oliver D O, Winearls C G, Royston J P
Section of Haematology, Clinical Research Centre, Harrow, Middlesex.
Br J Haematol. 1990 Jun;75(2):268-73. doi: 10.1111/j.1365-2141.1990.tb02661.x.
Erythrokinetic studies were performed in subjects on continuous ambulatory peritoneal dialysis, during a trial examining the effectiveness of subcutaneous administration of recombinant human erythropoietin (r-HuEPO) in correcting the anaemia associated with end stage renal disease. 15 subjects (mean haemoglobin concentration 6.9 g/dl, SD 1.1) entered the study, and during treatment 9 were restudied at a haemoglobin concentration of 11-11.5 g/dl and six underwent a third study at haemoglobin 13-13.5 g/dl. By adjusting the dose of r-HuEPO, a stepwise increase in haemoglobin concentration was achieved, and this was accompanied by increases in total red cell volume and erythron transferrin uptake. Plasma volume decreased as red cell volume increased, leaving total blood volume essentially unchanged. Red cell survival, modestly reduced before treatment (mean 64, range 44-96 d, n = 6) tended to increase during treatment and when subjects were retested at a haemoglobin concentration of 13-13.5 g/dl (after 38-62 weeks treatment), the mean increase in red cell survival was 20 d (95% confidence interval 1-39 d). Thus subcutaneous r-HuEPO is effective in correcting the anaemia of end stage renal disease when administered thrice weekly to subjects on continuous ambulatory peritoneal dialysis. It produces an increase in haemoglobin concentration primarily by expanding the erythron, and may have a secondary effect, seen after several months of treatment, of increasing red cell survival.
在一项研究皮下注射重组人促红细胞生成素(r-HuEPO)对终末期肾病相关贫血疗效的试验中,对接受持续非卧床腹膜透析的受试者进行了红细胞动力学研究。15名受试者(平均血红蛋白浓度6.9g/dl,标准差1.1)进入该研究,在治疗期间,9名受试者在血红蛋白浓度为11 - 11.5g/dl时再次接受研究,6名受试者在血红蛋白浓度为13 - 13.5g/dl时进行了第三次研究。通过调整r-HuEPO的剂量,血红蛋白浓度逐步升高,同时总红细胞体积和红细胞系转铁蛋白摄取量也增加。随着红细胞体积增加,血浆体积减少,总血容量基本保持不变。治疗前红细胞生存期略有缩短(平均64天,范围44 - 96天,n = 6),治疗期间趋于延长,当受试者在血红蛋白浓度为13 - 13.5g/dl时重新检测(治疗38 - 62周后),红细胞生存期平均增加20天(95%置信区间1 - 39天)。因此,对于接受持续非卧床腹膜透析的受试者,每周三次皮下注射r-HuEPO可有效纠正终末期肾病贫血。它主要通过扩大红细胞系使血红蛋白浓度升高,并且在治疗数月后可能有增加红细胞生存期的次要作用。