Plant Science and Landscape Architecture Department, University of Maryland, College Park, Maryland 20742, USA.
J Food Prot. 2013 Jun;76(6):967-74. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-12-204.
Consumption of fresh tomatoes (Solanum lycopersicum) has been implicated as the cause of several foodborne illness outbreaks in the United States, most notably in cases of salmonellosis. How the levels of fecal indicator organisms (FIOs) in water relate to the counts of these microorganisms on the tomato fruit surface is unknown, although microbial water quality standards exist for agricultural use. This study utilized four types of FIOs currently and historically used in microbial water quality standards (Enterobacteriaceae, total coliforms, fecal coliforms, and Escherichia coli) to monitor the water quality of two surface ponds and a groundwater source. The groundwater tested contained significantly lower counts of all FIOs than the two surface water sources (P < 0.05). Considerable variability in bacterial counts was found in the surface water sources over the course of the season, perhaps explained by environmental variables, such as water temperature, pH, precipitation, and air temperature (R(2) of 0.13 to 0.27). We also monitored the fruit surface of grape tomatoes treated with overhead applications of the different water sources over the 2009 and 2010 growing seasons. The type of water source and time of year significantly affected the populations of FIOs in irrigation water (P < 0.05). Despite up to 5-log differences in fecal coliforms and 3-log differences in E. coli between the water sources, there was little difference in the populations measured in washes taken from tomato fruits. This lack of association between the aforementioned FIOs present in the water samples and on the tomato fruit surface demonstrates the difficulty in developing reliable metrics needed for testing of agricultural water to ensure the effectiveness of food safety programs.
食用新鲜番茄(Solanum lycopersicum)已被认为是导致美国几起食源性疾病爆发的原因,其中最著名的是沙门氏菌病。水中粪便指示生物(FIOs)的水平与番茄果实表面这些微生物的数量之间的关系尚不清楚,尽管农业用途存在微生物水质标准。本研究利用目前和历史上用于微生物水质标准的四种 FIOs(肠杆菌科、总大肠菌群、粪大肠菌群和大肠杆菌)监测两个地表水池塘和一个地下水水源的水质。地下水的所有 FIOs 计数明显低于两个地表水水源(P < 0.05)。在整个季节的地表水水源中发现细菌计数存在相当大的可变性,这也许可以用环境变量(如水温和 pH 值、降水和空气温度)来解释(R(2)为 0.13 到 0.27)。我们还监测了 2009 年和 2010 年生长季节中用不同水源进行头顶灌溉的葡萄番茄的果实表面。水源类型和季节显著影响灌溉水中 FIOs 的种群(P < 0.05)。尽管水源之间的粪大肠菌群差异高达 5 个对数,大肠杆菌差异高达 3 个对数,但从番茄果实上的冲洗液中测量的种群差异很小。水样和番茄果实表面中存在的上述 FIOs 之间缺乏关联表明,开发用于农业用水测试的可靠指标存在困难,以确保食品安全计划的有效性。