Institute of Food Hygiene, University of Leipzig, An den Tierkliniken 1, 04103 Leipzig, Germany.
J Food Prot. 2013 Jun;76(6):1056-61. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-12-519.
Toxoplasma gondii is one of the most common zoonotic parasites in the world. The parasite causes no or mild symptoms in immunocompetent humans. However, a high potential hazard exists for seronegative pregnant women and immunocompromised patients. The consumption of meat containing tissue cysts or oocyst-contaminated vegetables and fruits or the handling of cat feces poses a high risk of infection with T. gondii. It is known that raw minced meat, raw fresh sausages, and locally produced raw meat products are possible causes of T. gondii infection. The infectivity of T. gondii tissue cysts in meat products depends, among other factors, on the pH and the salt concentration. Therefore, the impact of these two factors on the tissue cysts was examined. For this purpose, dissected musculature and brain from experimentally infected mice (donor mice) were placed in a cell culture medium (RPMI 1640). The medium was adjusted to different pH values (pH 5, 6, and 7) with lactic acid and to different salt concentrations (2.0, 2.5, and 3.0%) with sodium chloride (NaCl) or nitrite-enriched curing salt (NCS) for the various tests. After storage at 4°C for different time periods, the materials were fed to bioassay mice. Later, the brains were examined for presence of T. gondii to assess the infectivity. The data show that T. gondii tissue cysts have a high pH tolerance. Cysts were infectious in the muscle for up to 26 days (pH 5). In contrast to their tolerance to pH, cysts were very sensitive to salt. Muscle cysts survived at an NaCl concentration of up to 2.0% only, and for no longer than 8 days. At NaCl concentrations of 2.5 and 3.0%, the cysts lost their infectivity after 1 day. When NCS instead of NaCl was used under the same conditions, T. gondii muscle cysts retained infectivity for only 4 days at 2.0%. Consequently, NCS (NaCl plus 0.5% nitrite) has a stronger effect on T. gondii cysts than does common table salt. Sausages produced with low NaCl concentration and short contact times pose a potential risk for susceptible individuals.
刚地弓形虫是世界上最常见的人畜共患寄生虫之一。该寄生虫在免疫功能正常的人群中不会引起或仅引起轻微症状。然而,对于血清阴性的孕妇和免疫功能低下的患者,存在很高的潜在危险。食用含有组织包囊或卵囊污染的蔬菜和水果,或处理猫粪便,都有很高的感染刚地弓形虫的风险。众所周知,生肉末、生新鲜香肠和本地生产的生肉产品可能是感染刚地弓形虫的原因。肉产品中刚地弓形虫组织包囊的感染力取决于 pH 值和盐浓度等因素。因此,研究了这两个因素对组织包囊的影响。为此,将来自实验感染小鼠(供体小鼠)的解剖肌肉和脑组织置于细胞培养基(RPMI 1640)中。通过添加乳酸将培养基的 pH 值调节至不同的值(pH 值 5、6 和 7),并通过添加氯化钠(NaCl)或亚硝酸盐强化腌制盐(NCS)将盐浓度调节至不同的值(2.0%、2.5%和 3.0%),以进行各种测试。在 4°C 下储存不同时间后,将材料喂给生物测定小鼠。随后,检查脑组织中是否存在刚地弓形虫,以评估其感染力。数据表明,刚地弓形虫组织包囊具有很高的 pH 值耐受性。在肌肉中,包囊在 pH 值为 5 的情况下可保持感染性长达 26 天。与它们对 pH 值的耐受性相反,包囊对盐非常敏感。肌肉包囊仅在 NaCl 浓度高达 2.0%的情况下才能存活,且不超过 8 天。在 NaCl 浓度为 2.5%和 3.0%的情况下,包囊在 1 天后失去感染性。当在相同条件下使用 NCS(而非 NaCl)时,T. gondii 肌肉包囊在 2.0%的浓度下仅能保持 4 天的感染性。因此,NCS(NaCl 加 0.5%亚硝酸盐)对刚地弓形虫包囊的作用比普通食盐更强。使用低 NaCl 浓度和短接触时间生产的香肠对易感个体构成潜在风险。