Division of Nursing Science, Department of Medical and Health Sciences, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Int J Nurs Stud. 2013 Dec;50(12):1630-8. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2013.05.002. Epub 2013 May 30.
Today, many patients undergo surgical procedures in a day surgery setting. The shift from inpatient care to care at the patients' own home following discharge places various demands on patients and their families during the recovery process. There is a need for knowledge of how the postoperative recovery process is perceived, as research indicates a lack of support for patients managing recovery at home.
To explore day surgery patients' different perceptions of postoperative recovery.
A qualitative design with a phenomenographic approach was used.
Semi-structured interviews with 31 patients undergoing an orthopaedic, general or urologic day surgical procedure were carried out face to face at the patients' homes, 11-37 days post-discharge. Patients were recruited from two day surgery settings: one private unit and one unit associated with a local county hospital.
The patients perceived postoperative recovery as comprising internal and external prerequisites and implying changes in ordinary life with varying levels of support. The effective production at the day surgery unit was perceived as having an impact on patients' prerequisites for recovery. The results are elucidated in three descriptive categories: 'Conditions for recovery at home', 'The rollback to ordinary life' and 'Being a cog in a flow of care'.
The postoperative phase seems to be a weak link in day surgery care. From the patients' perspective, postoperative recovery following day surgery implies extensive responsibility at home. Patients need knowledge and understanding concerning what constitutes the normal range in recovery and how to manage self-care following their specific surgical procedure.
如今,许多患者在日间手术环境中接受手术。从住院护理转变为出院后在患者自己家中进行护理,这在康复过程中对患者及其家庭提出了各种要求。需要了解患者如何感知术后恢复过程,因为研究表明,患者在家中管理康复时缺乏支持。
探讨日间手术患者对术后恢复的不同看法。
采用定性设计和现象学方法。
对 31 名接受骨科、普通外科或泌尿科日间手术的患者进行了半结构化访谈,访谈在患者出院后 11-37 天在家中进行。患者是从两个日间手术环境中招募的:一个是私立单位,一个是与当地县医院相关的单位。
患者将术后恢复视为包括内部和外部前提条件,并暗示日常生活发生变化,同时得到不同程度的支持。日间手术单位的有效运作被认为对患者的恢复前提产生了影响。研究结果被阐述为三个描述性类别:“在家中恢复的条件”、“回归正常生活”和“成为护理流程中的一个环节”。
术后阶段似乎是日间手术护理的一个薄弱环节。从患者的角度来看,日间手术后的康复意味着在家中承担广泛的责任。患者需要了解和理解什么是恢复的正常范围,以及如何在完成特定手术程序后进行自我护理。