Chirurgia 2 - Epato-bilio-pancreatica e Digestiva, Ospedale San Paolo, Università di Milano, Italy.
Eur J Surg Oncol. 2013 Aug;39(8):850-7. doi: 10.1016/j.ejso.2013.05.001. Epub 2013 May 29.
The aim was to externally validate the capability of a simplified Barcelona Clinic Liver Cancer (s-BCLC) staging system in allocating patients to hepatic resection (HR) and the effect on survival: S-BCLC was defined by only 2 groups: AA included BCLC A1 + A2 classes with alpha-fetoprotein (AFP) ≤ 20 ng/ml and AB included A1 + A2 with AFP > 20 ng/ml plus A3 + A4 subgroups.
This study compared a training group (TG) with hepatocellular carcinoma (HCC) submitted to hepatic resection (HR) in Milan with another group of patients, the validation group (VG) in Creteil. All patients underwent ultrasound-guided anatomical resection (<3 segments).
Overall survival got worse from A1 to A4 (p = 0.0271) in TG (n = 132), as well as in VG (n = 100) (p = 0.0044) with a more important overlapping of each curves. According s-BCLC classification, the survival curves of TG (p = 0.0001) and VG (p = 0.0250) showed a definitive separation in two different staging groups. The s-BCLC provided the best predictive accuracy and it also presented the highest separability index and C-statistics in both TG and VG. On the other hand, in the evaluation of discriminatory ability for death, measured by ROC curve areas, the s-BCLC system gave better results than the others.
This experience stressed the high value of BCLC system in staging of HCC, but the s-BCLC system seems to be more useful for therapeutic decision making.
本研究旨在验证简化巴塞罗那临床肝癌(s-BCLC)分期系统分配患者接受肝切除术(HR)的能力,并评估其对生存的影响:s-BCLC 仅分为 2 组:AA 组包括 BCLC A1+A2 期,甲胎蛋白(AFP)≤20ng/ml;AB 组包括 A1+A2 期伴 AFP>20ng/ml 以及 A3+A4 亚组。
本研究比较了米兰接受肝切除术(HR)的肝细胞癌(HCC)患者的训练组(TG)和另一个患者组(验证组,VG)。所有患者均接受超声引导下解剖性切除术(<3 个节段)。
TG(n=132)和 VG(n=100)中,从 A1 期到 A4 期的总体生存率逐渐下降(p=0.0271 和 p=0.0044),并且各曲线之间的重叠更加明显。根据 s-BCLC 分期,TG(p=0.0001)和 VG(p=0.0250)的生存曲线明显分为两个不同的分期组。s-BCLC 提供了最佳的预测准确性,并且在 TG 和 VG 中均具有最高的可分离性指数和 C 统计量。另一方面,在评估死亡率的判别能力时,ROC 曲线下面积显示 s-BCLC 系统的效果优于其他系统。
本研究强调了 BCLC 系统在 HCC 分期中的重要价值,但 s-BCLC 系统在治疗决策方面似乎更有用。