State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou, 510640, China,
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Dec;20(12):8780-9. doi: 10.1007/s11356-013-1834-3. Epub 2013 Jun 2.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were measured in sewage sludge samples collected from major wastewater treatment plants in Guangdong Province, South China. Concentrations of ∑39PBDE (all 39 compounds including tri- to hepta- PBDE congeners except for BDE-209) ranged from 3.6 to 428 ng/g dw with a mean value of 67.4 ng/g dw and a median value of 25.9 ng/g dw, and those of BDE-209 ranged from 9.9 to 5,010 ng/g dw (mean 1,024 ng/g dw and median 824 ng/g dw). The PBDE mixtures detected were mainly comprised of penta-, octa-, and deca-BDEs, with deca-BDE as the dominant constituent. The most abundant congeners, excluding BDE-209, were BDE-47, BDE-99, and BDE-183. Good correlations were found among the concentrations of BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-138, and BDE-154 (r>0.8). However, poor correlations were found between the concentrations of BDE-209 and all other congeners (r<0.3). This fact suggests that most tri- to hepta-BDEs detected did not originate from decomposition of deca-BDE. The estimated annual emission of ∑allPBDEs, ∑39PBDEs, penta-BDE, octa-BDE, and deca-BDE to the Pearl River Delta environment (PRD), based on the sludge samples analyzed, amounts to 232, 20.2, 5.5, 1.7, and 212 kg per year, implicating sewage sludge as a significant source of PBDEs to the PRD environment.
多溴联苯醚(PBDEs)在广东省主要污水处理厂的污水污泥样本中进行了测量。∑39PBDE(所有 39 种化合物,包括三到七溴代 PBDE 同系物,不包括 BDE-209)的浓度范围为 3.6 至 428ng/gdw,平均值为 67.4ng/gdw,中位数为 25.9ng/gdw,BDE-209 的浓度范围为 9.9 至 5010ng/gdw(平均值为 1024ng/gdw,中位数为 824ng/gdw)。检测到的 PBDE 混合物主要由五溴、八溴和十溴组成,其中十溴是主要成分。除 BDE-209 外,最丰富的同系物为 BDE-47、BDE-99 和 BDE-183。BDE-47、BDE-99、BDE-100、BDE-138 和 BDE-154 的浓度之间存在良好的相关性(r>0.8)。然而,BDE-209 的浓度与所有其他同系物之间的相关性较差(r<0.3)。这一事实表明,检测到的大多数三到七溴代 PBDE 并非源自十溴代 PBDE 的分解。根据分析的污泥样本,∑allPBDEs、∑39PBDEs、五溴、八溴和十溴每年向珠江三角洲环境(PRD)的排放量估计为 232、20.2、5.5、1.7 和 212kg,表明污水污泥是 PRD 环境中 PBDEs 的重要来源。