Department of Environmental and Occupational Studies, Faculty of Applied Sciences, Cape Peninsula University of Technology, Cape Town, South Africa.
Arch Environ Contam Toxicol. 2012 Apr;62(3):391-402. doi: 10.1007/s00244-011-9720-9. Epub 2011 Oct 16.
The reuse of treated effluent from wastewater treatment plants (WWTPs) as alternative water source for sport-field or landscape irrigation, agricultural, and other industrial purposes is growing significantly. Similarly, the application of treated sludge (biosolid) to agricultural soils is now being considered globally as the most economic means of sludge disposal. However, the presence of emerging organic contaminants in these matrices, including polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), which are potential endocrine disruptors, portends a high health risk to humans and the environment in general. In this study, effluent and sewage sludge samples collected from a WWTP were analysed for some selected PBDE congeners (BDE congeners 28, 47, 99 100 153 154 183, and 209) as well as BB-153 using a high-capillary gas chromatograph equipped with an electron capture detector. The sum of the eight PBDE congeners ranged from 369 to 4370, 19.2 to 2640, and 90.4 to 15,100 ng/l for raw water, secondary effluent, and final effluent, respectively. A similar result was observed for sewage sludge samples, which ranged between 13.1 and 652 ng/g dry weight (dw). The results obtained for BB-153 were generally lower compared with those found for most PBDE congeners. These ranged from ND to 18.4 ng/l and ND to 9.97 ng/g dw for effluents and sewage sludge, respectively. In both matrices, BDE 47 and 209 congeners were found to contribute significantly to the overall sum of PBDEs. The reuse of the treated effluent, particularly for agricultural purposes, could enhance the possibility of these contaminants entering into the food chain, thus causing undesirable health problems in exposed subjects.
从废水处理厂(WWTP)中回收处理后的废水,作为替代水源,用于运动场地或景观灌溉、农业和其他工业用途,这一做法的应用正在显著增加。同样,在全球范围内,将处理后的污泥(生物固体)应用于农业土壤,被认为是处理污泥的最经济手段。然而,这些基质中存在的新兴有机污染物,包括多溴二苯醚(PBDEs),它们是潜在的内分泌干扰物,这对人类和环境构成了高健康风险。在这项研究中,从一家 WWTP 中采集的废水和污水污泥样品,使用配备电子捕获检测器的高毛细管气相色谱仪,对一些选定的 PBDE 同系物(BDE 同系物 28、47、99、100、153、154、183 和 209)以及 BB-153 进行了分析。八种 PBDE 同系物的总和分别为 369 至 4370、19.2 至 2640 和 90.4 至 15100ng/L,分别为原水、二级出水和最终出水。污水污泥样品的结果类似,范围在 13.1 至 652ng/g 干重(dw)之间。与大多数 PBDE 同系物相比,BB-153 的结果通常较低。它们分别为 0.00 至 18.4ng/L 和 0.00 至 9.97ng/g dw,分别为废水和污水污泥。在这两种基质中,BDE 47 和 209 同系物对 PBDE 总量的贡献最大。处理后废水的再利用,特别是用于农业用途,可能会增加这些污染物进入食物链的可能性,从而导致暴露于其中的主体出现不良健康问题。