Rawles J M, Metcalfe M J, Shirreffs C, Jennings K, Kenmure A C
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen, Scotland.
Eur Heart J. 1990 Jul;11(7):643-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a059770.
The delay between the onset of symptoms and the call for help is the longest single component of the time taken for patients with acute myocardial infarction to come under coronary care and receive thrombolytic therapy. In order to investigate factors influencing patient delay, visual analogue scores for pain, shortness of breath, and anxiety were obtained retrospectively from 250 patients with acute myocardial infarction, for the time of onset of symptoms, and for the time of the call for help. The predominant symptom was chest pain, followed by anxiety and breathlessness. Although all symptoms increased in severity after their onset, the initiation of a call was largely unexplained in terms of worsening symptoms. Patient delay had a skewed distribution with modal, median and mean values of up to 1 h, 1.5 h, and 11 h respectively. Patient delay was negatively correlated with the pain score at the time of calling, but most of the variance of patient delay could not be explained in terms of symptom scores. However, patient delay was independently and negatively related to maximum serum aspartate aminotransferase. During acute myocardial infarction, patients with higher cardiac enzyme levels experience more pain and delay less. This tendency for patients with more severe infarction and a greater risk of death to call for help sooner is an added reason for administering thrombolytic treatment at the first opportunity: those patients who call early have most to gain from prompt therapy.
急性心肌梗死患者从症状出现到呼救之间的延迟,是其接受冠心病护理和溶栓治疗所需时间中最长的单一组成部分。为了研究影响患者延迟的因素,我们回顾性地收集了250例急性心肌梗死患者在症状出现时以及呼救时的疼痛、呼吸急促和焦虑的视觉模拟评分。主要症状是胸痛,其次是焦虑和呼吸急促。虽然所有症状在出现后严重程度都有所增加,但呼救的启动在很大程度上无法用症状恶化来解释。患者延迟呈偏态分布,众数、中位数和平均值分别高达1小时、1.5小时和11小时。患者延迟与呼救时的疼痛评分呈负相关,但患者延迟的大部分变异无法用症状评分来解释。然而,患者延迟与血清天冬氨酸转氨酶最大值独立且呈负相关。在急性心肌梗死期间,心肌酶水平较高的患者疼痛更剧烈,延迟时间更短。梗死更严重、死亡风险更高的患者更早呼救的这种趋势,是尽早进行溶栓治疗的另一个原因:那些早呼救的患者从及时治疗中获益最大。