Department of Internal Medicine and Clinical Nutrition, Institute of Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Neurogastroenterol Motil. 2013 Sep;25(9):756-e578. doi: 10.1111/nmo.12163. Epub 2013 Jun 4.
Gastrointestinal symptoms compatible with Irritable Bowel Syndrome (IBS) are common in patients with inflammatory bowel disease. It has been suggested that these symptoms are a reflection of occult inflammation rather than coexisting IBS. The aim of this study was to characterize IBS-like symptoms in patients with Ulcerative Colitis (UC) in clinical remission by assessing inflammatory markers, psychological symptoms, and quality of life.
Ninety-four patients with new onset of UC were followed prospectively during 3 years with yearly follow-up visits. The patients completed self-administrated questionnaires. Fecal calprotectin was used as an inflammatory biomarker. Remission was defined as a total Mayo-score ≤2 and an endoscopic subscore ≤1, with no relapse during the 3-month period prior to visit.
The prevalence of patients that fulfilled Rome II criteria for IBS among UC patients in remission was 11% at visit 1, 23% at visit 2, and 17% at visit 3. When comparing UC patients in remission with and without IBS-like symptom, patients with IBS-like symptoms had more severe gastrointestinal symptoms, tendencies toward more severe psychological symptoms and reduced levels of quality of life, but the calprotectin levels did not differ between the two groups.
CONCLUSIONS & INFERENCES: IBS-like symptoms are common in patients with UC in clinical remission and these fluctuate over time. The symptoms are associated with poor psychological well-being and reduced quality of life, and do not seem to be a reflection of low-grade inflammatory activity.
伴有肠易激综合征(IBS)的胃肠道症状在炎症性肠病患者中很常见。有人认为这些症状反映了隐匿性炎症,而不是并存的 IBS。本研究旨在通过评估炎症标志物、心理症状和生活质量来描述处于临床缓解期的溃疡性结肠炎(UC)患者的 IBS 样症状。
94 例新发 UC 患者前瞻性随访 3 年,每年随访一次。患者完成自我管理问卷。粪便钙卫蛋白被用作炎症生物标志物。缓解定义为总 Mayo 评分≤2 分和内镜评分≤1 分,在就诊前 3 个月内无复发。
在缓解期的 UC 患者中,符合罗马 II 标准的 IBS 患者在就诊 1 时的患病率为 11%,就诊 2 时为 23%,就诊 3 时为 17%。与无 IBS 样症状的 UC 缓解患者相比,有 IBS 样症状的患者胃肠道症状更严重,心理症状更严重,生活质量降低,但两组间钙卫蛋白水平无差异。
在临床缓解期的 UC 患者中,IBS 样症状很常见,且这些症状随时间而波动。这些症状与较差的心理健康和生活质量降低有关,似乎不是低度炎症活动的反映。