Fundação Oswaldo Cruz, Fiocruz Rondônia/Instituto de Pesquisa em Patologias Tropicais, Fiocruz Rondônia, Rua da Beira 7671, Bairro Lagoa, Porto Velho, RO, Brazil.
Malar J. 2013 Jun 3;12:180. doi: 10.1186/1475-2875-12-180.
Simian malaria is still an open question concerning the species of Plasmodium parasites and species of New World monkeys susceptible to the parasites. In addition, the lingering question as to whether these animals are reservoirs for human malaria might become important especially in a scenario of eradication of the disease. To aid in the answers to these questions, monkeys were surveyed for malaria parasite natural infection in the Amazonian state of Rondônia, Brazil, a state with intense environmental alterations due to human activities, which facilitated sampling of the animals.
Parasites were detected and identified in DNA from blood of monkeys, by PCR with primers for the 18S rRNA, CSP and MSP1 genes and sequencing of the amplified fragments. Multiplex PCR primers for the 18S rRNA genes were designed for the parasite species Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax, Plasmodium malariae/Plasmodium brasilianum and Plasmodium simium.
An overall infection rate of 10.9% was observed or 20 out 184 monkey specimens surveyed, mostly by P. brasilianum. However, four specimens of monkeys were found infected with P. falciparum, two of them doubly infected with P. brasilianum and P. falciparum. In addition, a species of monkey of the family Aotidae, Aotus nigriceps, is firstly reported here naturally infected with P. brasilianum. None of the monkeys surveyed was found infected with P. simium/P. vivax.
The rate of natural Plasmodium infection in monkeys in the Brazilian state of Rondônia is in line with previous surveys of simian malaria in the Amazon region. The fact that a monkey species was found that had not previously been described to harbour malaria parasites indicates that the list of monkey species susceptible to Plasmodium infection is yet to be completed. Furthermore, finding monkeys in the region infected with P. falciparum clearly indicates parasite transfer from humans to the animals. Whether this parasite can be transferred back to humans and how persistent the parasite is in monkeys in the wild so to be efficient reservoirs of the disease, is yet to be evaluated. Finding different species of monkeys infected with this parasite species suggests indeed that these animals can act as reservoirs of human malaria.
灵长类疟疾仍然是一个悬而未决的问题,涉及到疟原虫的种类和易感染寄生虫的新世界猴种类。此外,这些动物是否是人类疟疾的储存宿主,这一问题也可能变得尤为重要,尤其是在消灭这种疾病的情况下。为了回答这些问题,在巴西朗多尼亚州(该州因人类活动而导致环境剧烈变化)对猴子进行了疟疾寄生虫自然感染的调查,以便对动物进行采样。
通过聚合酶链反应(PCR),用针对 18S rRNA、CSP 和 MSP1 基因的引物检测和鉴定猴子血液中的寄生虫,并对扩增片段进行测序。设计了用于疟原虫种间检测的多重 PCR 引物,包括恶性疟原虫、间日疟原虫/巴西疟原虫、疟原虫和食蟹猴疟原虫。
总体感染率为 10.9%,184 只猴子中有 20 只感染,主要是感染巴西疟原虫。然而,有四只猴子感染了恶性疟原虫,其中两只同时感染了巴西疟原虫和恶性疟原虫。此外,首次报告了一种食蟹猴科的猴子,即黑眉长尾猴,自然感染了巴西疟原虫。未发现感染食蟹猴疟原虫或间日疟原虫的猴子。
巴西朗多尼亚州猴子中自然感染疟原虫的比率与亚马逊地区灵长类疟疾的先前调查结果相符。发现一种以前未被描述为携带疟原虫的猴子物种表明,易感染疟原虫的猴子物种名单尚未完成。此外,在该地区发现感染恶性疟原虫的猴子,明确表明寄生虫从人类转移到动物身上。这种寄生虫是否能被转移回人类,以及寄生虫在野外的猴子中能持续多久,以有效地成为疾病的储存宿主,这仍有待评估。发现不同种类的猴子感染了这种寄生虫,这确实表明这些动物可以成为人类疟疾的储存宿主。