Lalremruata Albert, Magris Magda, Vivas-Martínez Sarai, Koehler Maike, Esen Meral, Kempaiah Prakasha, Jeyaraj Sankarganesh, Perkins Douglas Jay, Mordmüller Benjamin, Metzger Wolfram G
Institute of Tropical Medicine, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Servicio Autónomo Centro Amazónico para la Investigación y Control de Enfermedades Tropicales 'Simón Bolívar' (SACAICET), Puerto Ayacucho, Estado Amazonas, Venezuela.
EBioMedicine. 2015 Jul 29;2(9):1186-92. doi: 10.1016/j.ebiom.2015.07.033. eCollection 2015 Sep.
The quartan malaria parasite Plasmodium malariae is the widest spread and best adapted human malaria parasite. The simian Plasmodium brasilianum causes quartan fever in New World monkeys and resembles P. malariae morphologically. Since the genetics of the two parasites are nearly identical, differing only in a range of mutations expected within a species, it has long been speculated that the two are the same. However, no naturally acquired infection with parasites termed as P. brasilianum has been found in humans until now.
We investigated malaria cases from remote Yanomami indigenous communities of the Venezuelan Amazon and analyzed the genes coding for the circumsporozoite protein (CSP) and the small subunit of ribosomes (18S) by species-specific PCR and capillary based-DNA sequencing.
Based on 18S rRNA gene sequencing, we identified 12 patients harboring malaria parasites which were 100% identical with P. brasilianum isolated from the monkey, Alouatta seniculus. Translated amino acid sequences of the CS protein gene showed identical immunodominant repeat units between quartan malaria parasites isolated from both humans and monkeys.
This study reports, for the first time, naturally acquired infections in humans with parasites termed as P. brasilianum. We conclude that quartan malaria parasites are easily exchanged between humans and monkeys in Latin America. We hypothesize a lack of host specificity in mammalian hosts and consider quartan malaria to be a true anthropozoonosis. Since the name P. brasilianum suggests a malaria species distinct from P. malariae, we propose that P. brasilianum should have a nomenclatorial revision in case further research confirms our findings. The expansive reservoir of mammalian hosts discriminates quartan malaria from other Plasmodium spp. and requires particular research efforts.
四日疟原虫是传播最广泛且适应性最强的人类疟原虫。巴西疟原虫可使新大陆猴感染四日热,在形态上与四日疟原虫相似。由于这两种寄生虫的基因几乎完全相同,仅在同一物种预期的一系列突变范围内存在差异,长期以来人们一直推测它们是同一种。然而,迄今为止尚未在人类中发现自然感染巴西疟原虫的病例。
我们调查了委内瑞拉亚马逊地区偏远的亚诺马米土著社区的疟疾病例,并通过物种特异性聚合酶链反应(PCR)和基于毛细管的DNA测序分析了编码环子孢子蛋白(CSP)和核糖体小亚基(18S)的基因。
基于18S rRNA基因测序,我们鉴定出12名携带疟原虫的患者,这些疟原虫与从僧面猴分离出的巴西疟原虫100%相同。环子孢子蛋白基因的翻译氨基酸序列显示,从人类和猴子分离出的四日疟原虫之间存在相同的免疫显性重复单元。
本研究首次报告了人类自然感染巴西疟原虫的病例。我们得出结论,在拉丁美洲,四日疟原虫很容易在人类和猴子之间传播。我们推测在哺乳动物宿主中缺乏宿主特异性,并认为四日疟是一种真正的人畜共患病。由于巴西疟原虫这个名称表明它是一种与四日疟原虫不同的疟原虫物种,我们建议如果进一步的研究证实我们的发现,巴西疟原虫应该进行命名修订。哺乳动物宿主的广泛存在使四日疟与其他疟原虫物种有所区别,需要进行特别的研究工作。