Klinik für Innere Medizin III, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg, Germany.
EuroIntervention. 2013 May;9 Suppl R:R122-6. doi: 10.4244/EIJV9SRA21.
Chronic heart failure is associated with sympathetic activation characterised by elevated circulating norepinephrine levels linked to cardiovascular morbidity and mortality. Norepinephrine induces phenotype changes of the cardiomyocyte, fibrosis and β-adrenergic signal transduction defects implicated in the dysregulation of contractility. Renal denervation reduces left ventricular hypertrophy and improves diastolic dysfunction, partly blood pressure independently. Also, exercise tolerance and cardiac arrhythmias are positively influenced. Furthermore, there is evidence that common comorbidities like sleep apnoea, metabolic disease and microalbuminuria are improved following renal denervation. The available evidence suggests performing randomised controlled trials to scrutinise whether renal sympathetic denervation might be able to improve morbidity and mortality in chronic heart failure with preserved or reduced ejection fraction.
慢性心力衰竭与交感神经激活有关,其特征是循环去甲肾上腺素水平升高,与心血管发病率和死亡率相关。去甲肾上腺素诱导心肌细胞表型改变、纤维化和β肾上腺素能信号转导缺陷,导致收缩调节失常。肾去神经支配可减少左心室肥厚,改善舒张功能,部分独立于血压。此外,运动耐量和心律失常也受到积极影响。此外,有证据表明,常见的合并症,如睡眠呼吸暂停、代谢疾病和微量白蛋白尿,在肾去神经支配后得到改善。现有证据表明,需要进行随机对照试验来仔细研究肾交感神经去神经支配是否能够改善射血分数保留或降低的慢性心力衰竭的发病率和死亡率。