Suppr超能文献

生理盐水与平衡盐溶液在创伤患者初步复苏中的比较:一项随机试验。

Saline versus Plasma-Lyte A in initial resuscitation of trauma patients: a randomized trial.

机构信息

From the Department of Surgery, University of California, Davis Medical Center, Sacramento, CA.

出版信息

Ann Surg. 2014 Feb;259(2):255-62. doi: 10.1097/SLA.0b013e318295feba.

Abstract

OBJECTIVE

We sought to compare resuscitation with 0.9% NaCl versus Plasma-Lyte A, a calcium-free balanced crystalloid solution, hypothesizing that Plasma-Lyte A would better correct the base deficit 24 hours after injury.

BACKGROUND

Sodium chloride (0.9%) (0.9% NaCl), though often used for resuscitation of trauma patients, may exacerbate the metabolic acidosis that occurs with injury, and this acidosis may have detrimental clinical effects.

METHODS

We conducted a randomized, double-blind, parallel-group trial (NCT01270854) of adult trauma patients requiring blood transfusion, intubation, or operation within 60 minutes of arrival at the University of California Davis Medical Center. Based on a computer-generated, blocked sequence, subjects received either 0.9% NaCl or Plasma-Lyte A for resuscitation during the first 24 hours after injury. The primary outcome was mean change in base excess from 0 to 24 hours. Secondary outcomes included 24-hour arterial pH, serum electrolytes, fluid balance, resource utilization, and in-hospital mortality.

RESULTS

Of 46 evaluable subjects (among 65 randomized), 43% had penetrating injuries, injury severity score was 23 ± 16, 20% had admission systolic blood pressure less than 90 mm Hg, and 78% required an operation within 60 minutes of arrival. The baseline pH was 7.27 ± 0.11 and base excess -5.9 ± 5.0 mmol/L. The mean improvement in base excess from 0 to 24 hours was significantly greater with Plasma-Lyte A than with 0.9% NaCl {7.5 ± 4.7 vs 4.4 ± 3.9 mmol/L; difference: 3.1 [95% confidence interval (CI): 0.5-5.6]}. At 24 hours, arterial pH was greater [7.41 ± 0.06 vs 7.37 ± 0.07; difference: 0.05 (95% CI: 0.01-0.09)] and serum chloride was lower [104 ± 4 vs 111 ± 8 mEq/L; difference: -7 (95% CI: -10 to -3)] with Plasma-Lyte A than with 0.9% NaCl. Volumes of study fluid administered, 24-hour urine output, measures of resource utilization, and mortality did not significantly differ between the 2 arms.

CONCLUSIONS

Compared with 0.9% NaCl, resuscitation of trauma patients with Plasma-Lyte A resulted in improved acid-base status and less hyperchloremia at 24 hours postinjury. Further studies are warranted to evaluate whether resuscitation with Plasma-Lyte A improves clinical outcomes.

摘要

目的

我们旨在比较复苏用 0.9% 生理盐水与 Plasma-Lyte A(一种不含钙的平衡晶体溶液)的效果,假设 Plasma-Lyte A 能更好地纠正损伤后 24 小时的基础代谢缺陷。

背景

尽管 0.9% 氯化钠(0.9% NaCl)常用于创伤患者的复苏,但它可能会加重损伤时发生的代谢性酸中毒,而这种酸中毒可能会产生有害的临床影响。

方法

我们进行了一项随机、双盲、平行组试验(NCT01270854),纳入需要在到达加利福尼亚大学戴维斯医疗中心 60 分钟内输血、插管或手术的成年创伤患者。根据计算机生成的、分块的序列,受试者在损伤后 24 小时内接受 0.9% NaCl 或 Plasma-Lyte A 进行复苏。主要结局是从 0 到 24 小时的平均碱剩余变化。次要结局包括 24 小时动脉 pH 值、血清电解质、液体平衡、资源利用和住院死亡率。

结果

在 65 名随机分组的患者中,有 46 名可评估患者(占 43%)有穿透性损伤,损伤严重程度评分为 23 ± 16,20%的患者入院时收缩压低于 90mmHg,78%的患者需要在 60 分钟内进行手术。基线 pH 值为 7.27 ± 0.11,碱剩余为 -5.9 ± 5.0mmol/L。从 0 到 24 小时的碱剩余平均改善程度在 Plasma-Lyte A 组显著大于 0.9% NaCl 组{7.5 ± 4.7 比 4.4 ± 3.9mmol/L;差值:3.1[95%置信区间(CI):0.5-5.6]}。24 小时时,动脉 pH 值更高[7.41 ± 0.06 比 7.37 ± 0.07;差值:0.05(95%CI:0.01-0.09)],血清氯浓度更低[104 ± 4 比 111 ± 8 mEq/L;差值:-7(95%CI:-10 至-3)],与 0.9% NaCl 相比,Plasma-Lyte A 组的这些指标改善更为显著。研究液体的给予量、24 小时尿量、资源利用措施和死亡率在两组之间没有显著差异。

结论

与 0.9% NaCl 相比,创伤患者用 Plasma-Lyte A 复苏可在损伤后 24 小时改善酸碱平衡状态,减少高氯血症。需要进一步研究评估用 Plasma-Lyte A 复苏是否能改善临床结局。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验