Drew Kaye, McAlindon Mark E, Sanders David S, Sidhu Reena
Regional Gastroenterology & Liver Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, England.
Gastroenterol Nurs. 2013 May-Jun;36(3):209-13. doi: 10.1097/SGA.0b013e31829545a3.
The field of nursing has rapidly evolved over the last few decades. In the United Kingdom, nurse endoscopists are widely accepted and play an important role in the structure of gastroenterology services. Capsule endoscopy is a relatively new technique to image the small bowel and requires a skill set based on observation, recognition, and interpretation of significant findings from computer images. The reading of the capsule video, however, is time consuming. This article discusses the evolving role of nurses within the field of gastrointestinal endoscopy with specific reference to small bowel endoscopy. We also discuss the potential challenges of the role of the nurse endoscopist and insights into what the future may hold.
在过去几十年里，护理领域发展迅速。在英国，护士内镜医师已被广泛接受，并在胃肠病学服务结构中发挥着重要作用。胶囊内镜检查是一种用于小肠成像的相对较新的技术，需要具备基于对计算机图像中重要发现进行观察、识别和解读的技能组合。然而，读取胶囊视频很耗时。本文讨论了护士在胃肠内镜领域不断演变的角色，特别提及小肠内镜检查。我们还讨论了护士内镜医师角色的潜在挑战以及对未来发展的见解。
