Surber C, Wilhelm K P, Maibach H I, Hall L L, Guy R H
Department of Dermatology, School of Medicine, University of California, San Francisco 94143.
Fundam Appl Toxicol. 1990 Jul;15(1):99-107. doi: 10.1016/0272-0590(90)90167-i.
Assessment of the health hazard associated with chemical contamination of the skin is a complex problem of occupational and environmental relevance. A particularly important question is to what extent can the skin permeability of a given compound be predicted from simple experiments. The literature on percutaneous absorption identifies two key observations: (i) the stratum corneum (SC), the skin's outermost layer, is the major barrier to chemical transport, and (ii) there are qualitative correlations between penetrant permeability and various oil/water partition coefficients (PCs). To obtain more quantitative predictions of permeation, we have evaluated SC/water and SC/isopropyl myristate (IPM, a model lipophilic vehicle) PCs of (a) para-substituted phenols of diverse physicochemical properties (4-acetamido-, 4-cyano-, 4-iodo-, and 4-pentyloxyphenol), (b) polychlorinated biphenyls (54%), and (c) 1,1,1,-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane. Partition coefficients were determined as a function of the following variables: length of equilibration, initial drug concentration in the vehicle, SC delipidization, and SC source and preparation technique. The data demonstrate that reproducible partitioning can be obtained using the biological tissue of greatest relevance, and that the pattern of behavior observed, for the two different vehicles studied, is compatible with physicochemical expectations. We suggest that the PC values measured may be useful predictors of in vitro and in vivo skin transport and valuable assets, therefore, in the evaluation of risk following dermal exposure.
评估与皮肤化学污染相关的健康危害是一个具有职业和环境相关性的复杂问题。一个特别重要的问题是,在多大程度上可以通过简单实验预测给定化合物的皮肤渗透性。关于经皮吸收的文献确定了两个关键观察结果:(i)角质层(SC),即皮肤的最外层,是化学物质运输的主要屏障;(ii)渗透剂的渗透性与各种油/水分配系数(PCs)之间存在定性相关性。为了获得更定量的渗透预测,我们评估了以下物质在SC/水和SC/肉豆蔻酸异丙酯(IPM,一种亲脂性载体模型)中的PCs:(a)具有不同物理化学性质的对取代酚(4-乙酰氨基苯酚、4-氰基苯酚、4-碘苯酚和4-戊氧基苯酚),(b)多氯联苯(54%),以及(c)1,1,1-三氯-2,2-双(对氯苯基)乙烷。分配系数是作为以下变量的函数来确定的:平衡时间、载体中初始药物浓度、SC脱脂、SC来源和制备技术。数据表明,使用最相关的生物组织可以获得可重复的分配,并且对于所研究的两种不同载体观察到的行为模式与物理化学预期相符。我们认为,所测得的PC值可能是体外和体内皮肤转运的有用预测指标,因此,在评估皮肤接触后的风险方面具有重要价值。