Suppr超能文献

用于治疗普通感冒的非甾体抗炎药。

Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the common cold.

作者信息

Kim Soo Young, Chang Yoon-Jung, Cho Hye Min, Hwang Ye-Won, Moon Yoo Sun

机构信息

Department of Family Medicine, Kangdong Sacred Heart Hospital, Gil-Dong 445, Gangdong-Gu, Seoul, Korea, South, 134-814.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jun 4(6):CD006362. doi: 10.1002/14651858.CD006362.pub3.

Abstract

BACKGROUND

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been widely used for the treatment of pain and fever associated with the common cold. However, there is no systematic review to assess the effects of NSAIDs in treating the common cold.

OBJECTIVES

To determine the effects of NSAIDs versus placebo (and other treatments) on signs and symptoms of the common cold, and to determine any adverse effects of NSAIDs in people with the common cold.

SEARCH METHODS

We searched CENTRAL (The Cochrane Library 2013, Issue 1), MEDLINE (January 1966 to April week 4, 2013), EMBASE (January 1980 to April 2013), CINAHL (January 1982 to April 2013) and ProQuest Digital Dissertations (January 1938 to April 2013).

SELECTION CRITERIA

Randomised controlled trials (RCTs) of NSAIDS in adults or children with the common cold.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Four review authors extracted data. We subdivided trials into placebo-controlled RCTs and head-to-head comparisons of NSAIDs. We extracted and summarised data on global efficacies of analgesic effects (such as reduction of headache and myalgia), non-analgesic effects (such as reduction of nasal symptoms, cough, sputum and sneezing) and side effects. We expressed dichotomous outcomes as risk ratios (RR) with 95% confidence intervals (CI) and continuous data as mean differences (MD) or standardised mean differences (SMD). We pooled data using the fixed- and random-effects models.

MAIN RESULTS

We included nine RCTs with 1069 participants, describing 37 comparisons: six were NSAIDs versus placebo and three were NSAIDs versus NSAIDs. The overall risk of bias in the included studies was mixed. In a pooled analysis, NSAIDs did not significantly reduce the total symptom score (SMD -0.40, 95% CI -1.03 to 0.24, three studies, random-effects model), or duration of colds (MD -0.23, 95% CI -1.75 to 1.29, two studies, random-effects model). For respiratory symptoms, cough did not improve (SMD -0.05, 95% CI -0.66 to 0.56, two studies, random-effects model) but the sneezing score significantly improved (SMD -0.44, 95% CI -0.75 to -0.12, two studies, random-effects model). For outcomes related to the analgesic effects of NSAIDs (headache, ear pain, and muscle and joint pain) the treatment produced significant benefits. The risk of adverse effects was not high with NSAIDs (RR 2.94, 95% CI 0.51 to 17.03, two studies, random-effects model) and it is difficult to conclude that such drugs are not different from placebo.

AUTHORS' CONCLUSIONS: NSAIDs are somewhat effective in relieving discomfort caused by a cold but there is no clear evidence of their effect in easing respiratory symptoms. The balance of benefit and harms needs to be considered when using NSAIDs for colds.

摘要

背景

非甾体抗炎药(NSAIDs)已被广泛用于治疗与普通感冒相关的疼痛和发热。然而,尚无系统评价来评估NSAIDs治疗普通感冒的效果。

目的

确定NSAIDs与安慰剂(及其他治疗方法)相比对普通感冒体征和症状的影响,并确定NSAIDs对普通感冒患者的任何不良反应。

检索方法

我们检索了Cochrane系统评价数据库(2013年第1期)、MEDLINE(1966年1月至2013年4月第4周)、EMBASE(1980年1月至2013年4月)、护理学与健康领域数据库(1982年1月至2013年4月)以及ProQuest学位论文数据库(1938年1月至2013年4月)。

选择标准

NSAIDs用于成人或儿童普通感冒的随机对照试验(RCT)。

数据收集与分析

四位综述作者提取数据。我们将试验分为安慰剂对照RCT和NSAIDs的直接比较。我们提取并总结了关于镇痛效果(如减轻头痛和肌痛)、非镇痛效果(如减轻鼻部症状、咳嗽、咳痰和打喷嚏)和副作用的总体疗效数据。我们将二分法结果表示为风险比(RR)及95%置信区间(CI),将连续数据表示为均值差(MD)或标准化均值差(SMD)。我们使用固定效应模型和随机效应模型合并数据。

主要结果

我们纳入了9项RCT,共1069名参与者,描述了37项比较:6项为NSAIDs与安慰剂比较,3项为NSAIDs与NSAIDs比较。纳入研究的总体偏倚风险各异。在汇总分析中,NSAIDs未显著降低总症状评分(SMD -0.40,95%CI -1.03至0.24,三项研究,随机效应模型),也未缩短感冒病程(MD -0.23,95%CI -1.75至1.29,两项研究,随机效应模型)。对于呼吸道症状,咳嗽未改善(SMD -0.05,95%CI -0.66至0.56,两项研究,随机效应模型),但打喷嚏评分显著改善(SMD -0.44,95%CI -0.75至-0.12,两项研究,随机效应模型)。对于与NSAIDs镇痛效果相关的结局(头痛、耳痛以及肌肉和关节疼痛),治疗产生了显著益处。NSAIDs的不良反应风险不高(RR 2.94,95%CI 0.51至17.03,两项研究,随机效应模型),且难以得出此类药物与安慰剂无差异的结论。

作者结论

NSAIDs在缓解感冒引起的不适方面有一定效果,但尚无明确证据表明其对缓解呼吸道症状有效。使用NSAIDs治疗感冒时需要考虑利弊平衡。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验