Weishaupt Ramon, Bächler Arnold, Feldhaus Simon, Lang Günter, Klein Peter, Schoop Roland
A. Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil, Switzerland.
Pediatric Practice, Notkerstrasse 14, 9000 St. Gallen, Switzerland.
Children (Basel). 2020 Dec 15;7(12):292. doi: 10.3390/children7120292.
Due to the frequency and severity of cold symptoms in children, and the risk of associated complications, effective treatments are urgently needed. Here we evaluated the safety profile and treatment benefits of in children with acute cold and flu symptoms. A total of 79 children (4-12 years) were randomized to a treatment regimen of three or five times daily Echinaforce Junior tablets (total of 1200 or 2000 mg extract, EFJ) for the prospective treatment of upcoming cold and flu episodes at first signs. Parents recorded respiratory symptoms daily during episodes in their child and physicians and parents subjectively rated tolerability. EFJ was used to treat 130 cold episodes in 68 children and was very well tolerated by more than 96% positive physician's ratings. EFJ-treated cold episodes lasted 7.5 days on average, with nine out of 10 episodes being fully resolved after 10 days. Five EFJ tablets daily reduced the average episode duration by up to 1.7 days ( < 0.02) in comparison to three EFJ tablets daily regimen. Effective symptom resolution finally contributed to a low antibiotic prescription rate in this study of 4.6%. EFJ tablets present a valuable option for the treatment of acute cold episodes in children showing a wide safety margin and increased therapeutic benefits at five tablets daily.
由于儿童感冒症状出现的频率和严重程度,以及相关并发症的风险,迫切需要有效的治疗方法。在此,我们评估了 [药物名称未给出] 对患有急性感冒和流感症状儿童的安全性和治疗效果。共有79名4至12岁的儿童被随机分配到每天服用三次或五次Echinaforce Junior片剂(总提取物1200或2000毫克,EFJ)的治疗方案中,以便在首次出现症状时对即将到来的感冒和流感发作进行前瞻性治疗。在发作期间,家长每天记录孩子的呼吸道症状,医生和家长对耐受性进行主观评分。EFJ用于治疗68名儿童的130次感冒发作,超过96%的医生给予了很好的耐受性评分。接受EFJ治疗的感冒发作平均持续7.5天,十分之九的发作在10天后完全缓解。与每天服用三片EFJ片剂的方案相比,每天服用五片EFJ片剂可使平均发作持续时间缩短多达1.7天(P<0.02)。有效的症状缓解最终导致本研究中的抗生素处方率较低,为4.6%。EFJ片剂为治疗儿童急性感冒发作提供了一个有价值的选择,其安全性范围广,每天服用五片时治疗效果更佳。