Morton F Blake, Todd Angelique F, Lee Phyllis, Masi Shelly
Behaviour and Evolution Research Group and Scottish Primate Research Group, Psychology, School of Natural Sciences, University of Stirling, Stirling, UK.
Folia Primatol (Basel). 2013;84(2):118-33. doi: 10.1159/000350916. Epub 2013 May 30.
Anthropozoonotic disease transmission to great apes is a critical conservation concern, and has raised ethical doubts regarding ape habituation. We monitored over a 3-year period clinical signs within a group of wild western gorillas (G. gorilla) undergoing habituation at Bai Hokou, Central African Republic. The majority of observations consisted of singular coughs and sneezes among the gorillas. These were the only clinical signs that significantly and positively increased over the years. No changes in the demography of the study group were observed. While clinical signs are not necessarily indicative of 'disease' or other health-related problems, we discuss how long-term records of clinical signs provide useful information when health monitoring, and the importance of the rigid application of preventive disease transmission protocols.
人兽共患病传播给大猩猩是一个至关重要的保护问题,并引发了对大猩猩习惯化的伦理质疑。我们在三年时间里监测了一群在中非共和国白河口进行习惯化训练的野生西部大猩猩(G. gorilla)的临床症状。大多数观察结果是大猩猩之间的单次咳嗽和打喷嚏。这些是这些年来唯一显著且呈正向增加的临床症状。未观察到研究组人口统计学的变化。虽然临床症状不一定表明“患病”或其他与健康相关的问题,但我们讨论了临床症状的长期记录在健康监测时如何提供有用信息,以及严格应用预防性疾病传播协议的重要性。