Department of Gastroenterology, Hospital das Clinicas, Sao Paulo, Brazil. j.faintuch @hc.fm.usp.br
Eur J Phys Rehabil Med. 2013 Jun;49(3):431-7.
Bariatric surgery has grown from an obscure experimental procedure to one of the most popular operations in the world. Such accelerated progress left many gaps, notably concerning subsequent rehabilitation needs of this population.
In the present study, a brief description of both the patients and the interventions is provided, along with potentially disabling features especially concerning the locomotor system, which has received comparatively little attention .
Based on reported protocols and actual experience, major issues are addressed.
Bariatric patients are initially managed in the hospital, however long-term and even lifetime needs may be recognized, requiring major lifestyle and physical activity changes. These have to be focused in all settings, inside and outside the healthcare institutions.
Initially only adults were considered bariatric candidates, however currently also adolescents and the elderly are admitted in many centers.
Bariatric weight loss is certainly successful for remission or prevention of metabolic, cardiovascular and cancer comorbidities. Yet benefits for bones, joints and muscles, along with general physical performance are still incompletely established. This should be no reason for denying continued care to such individuals, within the context of well-designed protocols, as available evidence points toward favorable rehabilitation in the realms of physical, social and workplace activities.
The importance of a physiatric curriculum in medical schools has been emphasized. Even more crucial is the presence of such a specialists in obesity and bariatric teams, a requirement recognized in a few countries but not in others.
The relevance of obesity as a disabling condition is reviewed, along with the positive changes induced by surgical weight loss. Although obesity alleviation is a legitimate end-point it is not a sufficient one. The shortcomings of such result from the point of view of physical normalization are outlined, and recommendations are suggested.
减重手术已从一项鲜为人知的实验性手术发展成为全球最受欢迎的手术之一。如此迅速的发展留下了许多空白,尤其是在这一人群的后续康复需求方面。
本研究简要描述了患者和干预措施,并特别关注了运动系统等可能致残的特征,而运动系统受到的关注相对较少。
根据已报道的方案和实际经验,解决了主要问题。
减重患者最初在医院接受治疗,但可能需要长期甚至终生的需求,需要进行重大的生活方式和身体活动改变。这些都需要在所有环境中,包括医疗机构内外,得到关注。
最初只有成年人被认为是减重手术的候选者,但目前许多中心也开始收治青少年和老年人。
减重手术在缓解或预防代谢、心血管和癌症合并症方面无疑是成功的。然而,对于骨骼、关节和肌肉以及整体身体机能的益处仍未完全确定。这不应成为拒绝为这些人提供持续护理的理由,因为现有证据表明,在设计良好的方案框架内,身体、社会和工作场所活动等方面的康复效果是有利的。
强调了医学院中物理医学课程的重要性。更关键的是,肥胖和减重团队中需要有这样的专家,尽管一些国家已经认识到这一需求,但其他国家还没有。
回顾了肥胖作为一种致残疾病的相关性,以及手术减肥所带来的积极变化。尽管肥胖的缓解是一个合理的终点,但它还不够充分。从身体正常化的角度概述了这种结果的不足之处,并提出了建议。