Doosup Shin, Department of Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul 136-705, South Korea.
World J Gastrointest Oncol. 2013 Jan 15;5(1):4-11. doi: 10.4251/wjgo.v5.i1.4.
Because of the intramural spread of gastric cancer, a sufficient length of a resection margin has to be attained to ensure complete excision of the tumor. There has been debate on an adequate length of proximal resection margin (PRM) and its related issues. Thus, the objective of this article is to review several studies on PRM and to summarize the current evidence on the subject. Although there is some discrepancy in the recommended values for PRM between authors, a PRM of more than 2-3 cm for early gastric cancer and 5-6 cm for advanced gastric cancer is thought to be acceptable. Once the margin is confirmed to be clear, however, the length of PRM measured in postoperative pathologic examination does not affect the patient's survival, even when it is shorter than the recommended values. Hence, the recommendations for PRM length should be applied only to intraoperative decision-making to prevent positive margins on the final pathology. Given that a negative resection margin is the ultimate goal of determining an adequate PRM, development and improvement of reliable methods to confirm a negative resection margin intraoperatively would minimize the extent of surgery and offer a better quality of life to more patients. In the same context, special attention has to be paid to patients who have advanced stage or diffuse-type gastric cancer, because they are more likely to have a positive margin. Therefore, a wider excision with intraoperative frozen section (IFS) examination of the resection margin is necessary. Despite all the attempts to avoid positive margins, there is still a certain rate of positive-margin cases. Since the negative impact of a positive margin on prognosis is mostly obvious in low N stage patients, aggressive further management, such as extensive re-operation, is required for these patients. In conclusion, every possible preoperative and intraoperative evaluation should be thoroughly carried out to identify in advance the patients with a high risk of having positive margins; these patients need careful management with a wider excision or an IFS examination to confirm a negative margin during surgery.
由于胃癌的壁内扩散,必须达到足够的切除边缘长度,以确保肿瘤的完全切除。对于近端切缘(PRM)的长度及其相关问题一直存在争议。因此,本文的目的是回顾几项关于 PRM 的研究,并总结目前关于该主题的证据。尽管作者对 PRM 的推荐值存在一些差异,但对于早期胃癌,PRM 超过 2-3cm,对于进展期胃癌,PRM 超过 5-6cm 被认为是可以接受的。然而,一旦切缘被确认是清晰的,术后病理检查中测量的 PRM 长度就不会影响患者的生存,即使它短于推荐值。因此,PRM 长度的建议仅应用于术中决策,以防止最终病理学上出现阳性切缘。鉴于阴性切缘是确定足够 PRM 的最终目标,开发和改进可靠的方法来术中确认阴性切缘将最大限度地减少手术范围,并为更多患者提供更好的生活质量。在同样的情况下,必须特别关注患有晚期或弥漫型胃癌的患者,因为他们更有可能出现阳性切缘。因此,需要进行更广泛的切除,并对切缘进行术中冷冻切片(IFS)检查。尽管所有的努力都是为了避免阳性切缘,但仍然存在一定比例的阳性切缘病例。由于阳性切缘对预后的负面影响在低 N 期患者中最为明显,因此这些患者需要进行积极的进一步治疗,如广泛的再次手术。总之,应该彻底进行每一种可能的术前和术中评估,以提前识别出有阳性切缘高风险的患者;这些患者需要通过更广泛的切除或 IFS 检查来进行仔细的管理,以在手术中确认阴性切缘。