Department of Radiology, Peking University First Hospital, Beijing 100034, China.
Sci China Life Sci. 2013 Aug;56(8):745-50. doi: 10.1007/s11427-013-4503-3. Epub 2013 Jun 5.
The kidneys are essential for maintaining homeostasis, are responsible for the reabsorption of water, glucose and amino acids, and filter the blood by removing waste. Acute kidney injury (AKI) is a syndrome characterized by the rapid loss of renal excretory function and the accumulation of end metabolic products of urea and creatinine. AKI is associated with the later development of chronic kidney disease and end-stage kidney disease, and may eventually be fatal. Early diagnosis of AKI and assessments of the effects of treatment, however, are challenging. The pathophysiological mechanism of AKI is thought to be the imbalance between oxygen supply and demand in the kidneys. We have assessed the ability of arterial spin labeling (ASL) perfusion magnetic resonance imaging (MRI), without the administration of contrast media, to quantify renal blood flow (RBF) non-invasively. We found that RBF was significantly lower in AKI patients than in healthy volunteers. These results suggest that ASL perfusion MRI, a noninvasive measurement of RBF, may be useful in the early diagnosis of AKI.
肾脏对于维持体内平衡至关重要,负责水、葡萄糖和氨基酸的重吸收,并通过清除废物来过滤血液。急性肾损伤(AKI)是一种以肾脏排泄功能迅速丧失和尿素、肌酐等代谢终产物蓄积为特征的综合征。AKI 与慢性肾脏病和终末期肾病的后期发展有关,最终可能导致死亡。然而,AKI 的早期诊断和治疗效果评估具有挑战性。AKI 的病理生理机制被认为是肾脏供氧与需氧之间的失衡。我们评估了无需使用造影剂的动脉自旋标记(ASL)灌注磁共振成像(MRI)定量测量肾血流量(RBF)的能力。我们发现 AKI 患者的 RBF 明显低于健康志愿者。这些结果表明,RBF 的无创性测量方法——ASL 灌注 MRI 可能有助于 AKI 的早期诊断。