Department of Health Sciences, Faculty of Medicine, Lund University, Box 157, 221 00, Lund, Sweden.
Aging Clin Exp Res. 2013 Jun;25(3):317-28. doi: 10.1007/s40520-013-0050-9. Epub 2013 May 18.
Good housing solutions are important for the ageing population in order to promote health and maintain functional ability. The objective of this study was to investigate whether and how objective and perceived aspects of housing were related to perceived health among ADL independent and ADL dependent groups of older, single-living people within three national samples.
The current study was based on national samples (German, n = 450; Latvian, n = 303; Swedish, n = 397) from the European ENABLE-AGE Project, using data on ADL dependence, perceived health, objective and perceived aspects of housing. Descriptive statistics, correlations and multivariate ordinal regression models were used to analyze the data.
The participants in the ADL dependent groups generally were older, had more functional limitations and perceived their health as poorer compared to ADL independent groups. With regard to perceived housing, usability as well as meaning of home indicators was often lower in the ADL dependent groups, housing satisfaction was at the same level while housing-related external control beliefs were higher. The differences among the national samples were highly significant for both ADL groups, for all variables except number of outdoor environmental barriers in the ADL independent groups. The relations between perceived health on one hand and objective and perceived aspects of housing on the other show great diversities among the ADL groups and the national samples.
The results serve to alert health care practitioners that it is important to draw attention to how older people perceive their housing situation and to the fact that different levels of functional independence demand different interventions.
为了促进健康和保持功能能力,良好的住房解决方案对于老年人口至关重要。本研究的目的是调查在三个国家样本中,ADL 独立和 ADL 依赖的老年单身人群中,住房的客观和主观方面与健康感知之间是否存在关系,以及存在怎样的关系。
本研究基于欧洲 ENABLE-AGE 项目的三个国家样本(德国,n=450;拉脱维亚,n=303;瑞典,n=397),使用 ADL 依赖、健康感知、住房客观和主观方面的数据。采用描述性统计、相关性和多元有序回归模型来分析数据。
ADL 依赖组的参与者通常年龄更大,功能受限更多,与 ADL 独立组相比,他们对自己的健康感知更差。在感知住房方面,ADL 依赖组的可用性以及住房意义指标往往较低,住房满意度处于同一水平,而与住房相关的外部控制信念则较高。对于两个 ADL 组,以及所有变量(ADL 独立组的户外活动环境障碍数量除外),国家样本之间的差异均具有高度显著性。健康感知与住房的客观和主观方面之间的关系在 ADL 组和国家样本之间存在很大差异。
这些结果提醒医疗保健从业者注意老年人如何感知他们的住房情况,以及不同程度的功能独立性需要不同的干预措施。