Iwarsson Susanne, Horstmann Vibeke, Carlsson Gunilla, Oswald Frank, Wahl Hans-Werner
Department of Health Sciences, Faculty of Medicine, Lund University, Lund, Sweden.
Clin Rehabil. 2009 Jun;23(6):558-67. doi: 10.1177/0269215508101740. Epub 2009 Apr 29.
To test the hypotheses that the empirical consideration of objective person-environment fit in the home environment is a stronger predictor of indoor falls among older adults than the assessment of environmental barriers only, and that perceived aspects of home play a role as predictors for falls.
Survey study with data collection at home visits, followed up by self-reports about falls at home visits one year later.
Urban districts in Sweden, Germany, Latvia.
Eight hundred and thirty-four single-living, older adults (75-89 years), in ordinary housing.
An assessment of objective person-environment fit in the home environment (housing enabler), a self-rating of the perceived home environment (usability in my home) and retrospective self-reports on indoor falls.
The participants reporting falls tended to be frailer than the non-fallers. The number of environmental barriers in the home was similar for the fallers and non-fallers; the magnitude of person-environment fit problems was higher among the fallers. The person-environment fit problem variable was a stronger fall predictor (odds ratio (OR) = 1.025; P=0.037) than number of environmental barriers (n.s.), even after controlling for confounders. Fallers also experienced lower usability of their home.
The results suggest that much of the inconclusiveness of the data in the relationship between environmental hazards and falls in the previous falls literature could be due to the neglect of person-environment fit assessment. The effectiveness of environmental interventions based on the notion of person-environment fit compared with traditional home hazard checklists remains to be tested.
检验以下假设,即在家居环境中对客观的人与环境适配性进行实证考量,比仅评估环境障碍能更有力地预测老年人的室内跌倒情况,且家居环境的感知方面对跌倒具有预测作用。
通过家访收集数据的调查研究,一年后再次家访时由被调查者自我报告在家中的跌倒情况。
瑞典、德国、拉脱维亚的市区。
834名居住在普通住房中的独居老年人(75 - 89岁)。
对家居环境中客观的人与环境适配性进行评估(住房促进因素),对感知到的家居环境进行自我评分(我家中的可用性),以及对室内跌倒情况进行回顾性自我报告。
报告有跌倒情况的参与者往往比未跌倒者身体更虚弱。跌倒者和未跌倒者家中的环境障碍数量相似;跌倒者中人与环境适配问题的严重程度更高。即使在控制了混杂因素之后,人与环境适配问题变量仍是比环境障碍数量更强的跌倒预测指标(优势比(OR)= 1.025;P = 0.037),而环境障碍数量无统计学意义。跌倒者对其家居环境的可用性评价也较低。
结果表明,以往跌倒文献中关于环境危害与跌倒之间关系的数据存在诸多不确定性,可能是由于忽视了人与环境适配性评估。与传统的家庭危险检查表相比,基于人与环境适配概念的环境干预措施的有效性仍有待检验。