Wang C M, Ohta S, Shinoda M
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Hoshi University, Tokyo, Japan.
Yakugaku Zasshi. 1990 Mar;110(3):218-24. doi: 10.1248/yakushi1947.110.3_218.
In order to investigate useful protective medicines for the relief of skin injury induced by irradiation, 60 methanol extracts of Chinese traditional medicines were used in the test of protective potency on skin injury. ICR male mice at 6 weeks of age were whole-body irradiated with 1100R by using a soft X-ray generator (30 kVp, 10 mA, 190 R/min). Each methanol extract of these medicines was injected intraperitoneally into mice before or after irradiation. The degrees of skin injury were determined by a score system of skin reaction within the observation period from 21st to 40th day after irradiation. Protective potency of each medicine on skin injury was calculated from the maximum mean scores of administrated group and un-administrated group. As a result of these studies, the protective potency was detected in Unsei-in, Kumibinro-to, Keisi-syakuyaku-chimo-to, Keigai-rengyo-to, Gosyuyu-to, Koso-san, Saiko-seikan-to, Syo-kankyo-to, Syo-saiko-to, Syoma-kakkon-to, Sen-kan-meimoku-to, Zokumei-to, Sokei-kakketu-to, Bokuryo-in, Mao-to and Rikkunsi-to by intraperitoneal injection before irradiation. Of these effective medicines, only Unsei-in and Mao-to are shown to have a significant protective effect by intraperitoneal injection after irradiation.
为了研究用于减轻辐射所致皮肤损伤的有效保护药物,选用60种中药的甲醇提取物进行皮肤损伤保护效能试验。6周龄的ICR雄性小鼠用软X射线发生器(30 kVp,10 mA,190 R/min)进行1100R全身照射。这些药物的每种甲醇提取物在照射前或照射后腹腔注射到小鼠体内。在照射后第21天至40天的观察期内,通过皮肤反应评分系统确定皮肤损伤程度。根据给药组和未给药组的最大平均评分计算每种药物对皮肤损伤的保护效能。这些研究结果显示,照射前腹腔注射时,在温清饮、金匮肾气汤、桂枝芍药知母汤、经外苓茏汤、五苓散、葛根汤、柴胡清肝汤、小陷胸汤、小柴胡汤、升麻葛根汤、千金明目汤、逐明汤、桑寄生活络汤、牡丹饮、麻黄汤和六君子汤中检测到保护效能。在这些有效药物中,只有温清饮和麻黄汤在照射后腹腔注射显示有显著保护作用。