Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Yeouido St. Mary's Hospital, The Catholic University of Korea College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2013 May;64(5):460-3. doi: 10.4097/kjae.2013.64.5.460. Epub 2013 May 24.
We present successful epidural anesthesia and assisted mechanical ventilation in a parturient woman with respiratory failure. A 41-year-old woman at 35 weeks' of gestation was entering labor. She was pneumonectomized on the left, had bronchiectasis on the remnant lung, and was under assisted mechanical ventilation by continuous positive airway pressure (CPAP) because of severely restricted lung function and superimposed pneumonia. We administered continuous epidural analgesia for vaginal delivery, and extended it for cesarean section after failure of vaginal delivery. During the procedure, her ventilation was continuously assisted by CPAP. The maternal and fetal outcomes were successful.
我们为一名患有呼吸衰竭的产妇成功实施了硬膜外麻醉和辅助机械通气。一名 41 岁的孕妇,妊娠 35 周,进入产程。她左侧行肺切除术,残余肺有支气管扩张,由于严重的肺功能受限和并发肺炎,需要持续气道正压通气(CPAP)辅助机械通气。我们为阴道分娩给予连续硬膜外镇痛,并在阴道分娩失败后行剖宫产术时延长了硬膜外镇痛。在手术过程中,她的通气一直由 CPAP 辅助。母婴结局均成功。