Kurokawa Satoshi, Hirooka Keiko, Nagai Mirei, Ozaki Makoto, Nomura Minoru
Faculty of Medicine, Department of Anesthesiology, Tokyo Women's Medical University, Kawada-cho 8-1, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
JA Clin Rep. 2018 Nov 9;4(1):78. doi: 10.1186/s40981-018-0215-9.
Pre-existing poor respiratory function is a significant challenge for women to successfully continue pregnancy and accomplish delivery.
Pregnancy and delivery were successfully managed without any maternal or neonatal complications, in a 26-year-old woman with severely impaired respiratory function, due to a unilateral hypoplastic lung, accompanying Scimitar syndrome-like circulation. Hyperventilation, normally observed even at the first trimester, was absent by the end of the second trimester. This would indicate her ventilation must have reached utmost capacity. Premature delivery by the mode of elective cesarean section delivery was, therefore, the most reasonable option. General anesthesia, combined with a continuous epidural infusion of low-concentrate local anesthetics, containing opioid, was sufficient to avoid the need for unexpected mechanical ventilation in intra- and early postoperative periods and to provide excellent post-partum analgesia.
This combination can be a potent alternative in tailoring anesthesia for cesarean section in women with extremely impaired pulmonary reserve.
既往存在的呼吸功能不佳是女性成功继续妊娠并完成分娩的重大挑战。
一名26岁呼吸功能严重受损的女性,因单侧肺发育不全伴有弯刀综合征样循环,成功进行了妊娠和分娩,未出现任何母体或新生儿并发症。即使在孕早期通常会出现的过度通气,在孕中期结束时也消失了。这表明她的通气能力一定已达到极限。因此,择期剖宫产分娩是最合理的选择。全身麻醉联合持续硬膜外输注含阿片类药物的低浓度局麻药,足以避免术中及术后早期意外机械通气的需要,并提供良好的产后镇痛。
这种联合麻醉方案可为肺储备极差的女性剖宫产麻醉提供有效选择。