Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá, Madrid, Spain.
J Hepatol. 2013 Oct;59(4):723-30. doi: 10.1016/j.jhep.2013.05.042. Epub 2013 Jun 3.
BACKGROUND & AIMS: Depletion of circulating CD4(+) T-helper (Th) lymphocytes, especially naive Th cells, is common in cirrhosis. Little is known about the pathogenetic mechanisms involved in Th-cell depletion in cirrhosis. We investigated the mechanisms involved in circulating Th-cell lymphopenia in cirrhosis.
Circulating naive and memory Th cells were analyzed by flow cytometry in 60 patients with cirrhosis and 40 sex- and age-matched healthy controls. Thymopoiesis, apoptosis, cell activation, and proliferation were assessed through CD31, annexin-V, HLA-DR and Ki-67 expression, respectively. Lipopolysaccharide (LPS)-binding protein (LBP) and spleen size were measured as indicators of bacterial translocation and splenic pooling, respectively.
Compared to controls, patients showed reduced numbers of Th cells involving a greater depletion of the naive than memory Th-cell compartment (2.7- vs. 1.5-fold, respectively). Recent thymic emigrants were diminished (p < 0.01), and each patient had a lower number of CD31(+) naive Th cells than the matched-control. Spontaneous and induced apoptosis (Annexin-V(+)) of Th cells was increased in patients. Activated (HLA-DR(+)) and proliferating (Ki-67(+)) memory Th cells were increased in patients (p < 0.01), and they directly correlated with plasma LBP (p < 0.05) and negatively with naive Th cells (p < 0.01), respectively. Naive Th cells were inversely correlated (p < 0.01) with their frequencies of apoptosis and of activated memory Th cells, LBP, and spleen size. On multivariate analysis, defective thymic generation of naive Th cells, increased memory Th-cell activation, and splenomegaly were independently associated with Th-cell depletion.
Th-cell immunodeficiency in cirrhosis is explained by a universal defect in thymopoiesis exacerbated by splenic pooling and activation-driven cell-death induced by bacterial translocation.
循环 CD4+辅助性 T 淋巴细胞(Th)耗竭,尤其是幼稚 Th 细胞耗竭,在肝硬化中很常见。但对于肝硬化中 Th 细胞耗竭的发病机制知之甚少。我们研究了肝硬化中循环 Th 细胞减少的发病机制。
采用流式细胞术分析 60 例肝硬化患者和 40 例性别和年龄匹配的健康对照者的循环幼稚和记忆 Th 细胞。通过 CD31、膜联蛋白-V、HLA-DR 和 Ki-67 的表达,分别评估胸腺生成、细胞凋亡、细胞激活和增殖。通过测量脂多糖(LPS)结合蛋白(LBP)和脾脏大小来分别作为细菌易位和脾脏淤积的指标。
与对照组相比,患者的 Th 细胞数量减少,幼稚 Th 细胞比记忆 Th 细胞的耗竭更为明显(分别为 2.7-和 1.5 倍)。最近的胸腺迁出细胞减少(p<0.01),每位患者的 CD31+幼稚 Th 细胞数量均低于匹配的对照组。患者的 Th 细胞自发性和诱导性凋亡(膜联蛋白-V+)增加。患者的活化(HLA-DR+)和增殖(Ki-67+)记忆 Th 细胞增加(p<0.01),它们与血浆 LBP 直接相关(p<0.05),与幼稚 Th 细胞呈负相关(p<0.01)。幼稚 Th 细胞与凋亡和活化记忆 Th 细胞的频率、LBP 和脾脏大小呈负相关(p<0.01)。多变量分析显示,幼稚 Th 细胞的胸腺生成缺陷、记忆 Th 细胞的过度激活和脾肿大与 Th 细胞耗竭独立相关。
肝硬化中的 Th 细胞免疫缺陷可由普遍的胸腺生成缺陷解释,这种缺陷可因脾淤积和细菌易位引起的激活诱导的细胞死亡而加剧。