Department of Medicine, University of Padova, Italy.
Hepatology. 2014 Feb;59(2):705-12. doi: 10.1002/hep.26555. Epub 2013 Dec 23.
A considerable proportion of patients with cirrhosis exhibit insomnia, delayed sleep habits, and excessive daytime sleepiness. These have been variously attributed to hepatic encephalopathy and impaired hepatic melatonin metabolism, but the understanding of their pathophysiology remains limited and their treatment problematic. Sleep is regulated by the interaction of a homeostatic and a circadian process. The homeostatic process determines sleep propensity in relation to sleep-wake history, thus the need to sleep increases with the duration of the waking period. The circadian process, which is marked by the 24-hour rhythm of the hormone melatonin, is responsible for the alternation of high/low sleep propensity in relation to dark/light cues. Circadian sleep regulation has been studied in some depth in patients with cirrhosis, who show delays in the 24-hour melatonin rhythm, most likely in relation to reduced sensitivity to light cues. However, while melatonin abnormalities are associated with delayed sleep habits, they do not seem to offer a comprehensive explanation to the insomnia exhibited by these patients. Fewer data are available on homeostatic sleep control: it has been recently hypothesized that patients with cirrhosis and hepatic encephalopathy might be unable, due to excessive daytime sleepiness, to accumulate the need/ability to produce restorative sleep. This review will describe in some detail the features of sleep-wake disturbances in patients with cirrhosis, their mutual relationships, and those, if any, with hepatic failure/hepatic encephalopathy. A separate section will cover the available information on their pathophysiology. Finally, etiological treatment will be briefly discussed.
相当一部分肝硬化患者存在失眠、睡眠习惯延迟和日间嗜睡。这些现象可能归因于肝性脑病和肝褪黑素代谢受损,但对其病理生理学的理解仍然有限,治疗也存在问题。睡眠受内稳态和昼夜节律过程的相互作用调节。内稳态过程根据睡眠-觉醒史决定睡眠倾向,因此随着清醒期的延长,睡眠的需求会增加。昼夜节律过程由激素褪黑素的 24 小时节律标记,负责与明暗提示交替高/低睡眠倾向。已经对肝硬化患者的昼夜节律睡眠调节进行了深入研究,他们的 24 小时褪黑素节律延迟,这很可能与对光提示的敏感性降低有关。然而,尽管褪黑素异常与睡眠习惯延迟有关,但它们似乎并不能全面解释这些患者的失眠。关于内稳态睡眠控制的数据较少:最近有人假设,由于日间嗜睡,肝硬化和肝性脑病患者可能无法积累产生恢复性睡眠的需求/能力。这篇综述将详细描述肝硬化患者睡眠-觉醒障碍的特征、它们之间的相互关系,以及与肝衰竭/肝性脑病的任何关系。另一个单独的部分将涵盖关于其病理生理学的现有信息。最后,简要讨论了病因治疗。