Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Astrid Lindgren Children's Hospital, Research Lab, Stockholm, Sweden.
J Am Soc Nephrol. 2013 Sep;24(9):1413-23. doi: 10.1681/ASN.2012101044. Epub 2013 Jun 6.
Hemolytic uremic syndrome, a life-threatening disease often accompanied by acute renal failure, usually occurs after gastrointestinal infection with Shiga toxin 2 (Stx2)-producing Escherichia coli. Stx2 binds to the glycosphingolipid globotriaosylceramide receptor, expressed by renal epithelial cells, and triggers apoptosis by activating the apoptotic factor Bax. Signaling via the ouabain/Na,K-ATPase/IP3R/NF-κB pathway increases expression of Bcl-xL, an inhibitor of Bax, suggesting that ouabain might protect renal cells from Stx2-triggered apoptosis. Here, exposing rat proximal tubular cells to Stx2 in vitro resulted in massive apoptosis, upregulation of the apoptotic factor Bax, increased cleaved caspase-3, and downregulation of the survival factor Bcl-xL; co-incubation with ouabain prevented all of these effects. Ouabain activated the NF-κB antiapoptotic subunit p65, and the inhibition of p65 DNA binding abolished the antiapoptotic effect of ouabain in Stx2-exposed tubular cells. Furthermore, in vivo, administration of ouabain reversed the imbalance between Bax and Bcl-xL in Stx2-treated mice. Taken together, these results suggest that ouabain can protect the kidney from the apoptotic effects of Stx2.
溶血性尿毒症综合征是一种常伴有急性肾衰竭的危及生命的疾病,通常发生在感染产志贺毒素 2(Stx2)的大肠杆菌后。Stx2 与肾上皮细胞表达的糖鞘脂 globotriaosylceramide 受体结合,并通过激活凋亡因子 Bax 触发细胞凋亡。通过哇巴因/Na,K-ATP 酶/IP3R/NF-κB 通路的信号传导增加了 Bax 抑制剂 Bcl-xL 的表达,表明哇巴因可能保护肾细胞免受 Stx2 引发的凋亡。在这里,体外暴露大鼠近端肾小管细胞于 Stx2 中导致大量细胞凋亡,凋亡因子 Bax 上调,裂解的 caspase-3 增加,生存因子 Bcl-xL 下调;哇巴因共孵育可预防所有这些效应。哇巴因激活了 NF-κB 抗凋亡亚基 p65,而 p65 DNA 结合的抑制消除了哇巴因在 Stx2 暴露的肾小管细胞中的抗凋亡作用。此外,在体内,哇巴因的给药逆转了 Stx2 处理的小鼠中 Bax 和 Bcl-xL 之间的失衡。综上所述,这些结果表明哇巴因可以保护肾脏免受 Stx2 的凋亡作用的影响。