Helm E B, Staszewski S, Arasteh K, Jacobi V, Mulert R, Wegner R, Ottmann O, Brodt H R, L'age M, Stille W
Zentrum der Inneren Medizin, Universitätsklinik Frankfurt.
Med Klin (Munich). 1990 Apr;85 Suppl 2:264-7.
Standard therapy of pneumocystis carinii pneumonia with cotrimoxazole and intravenous pentamidine second line therapy both have a response rate of 75 to 90%. As severe side effects, myelotoxicity and skin reaction have been observed which may occur from treatment day 7 on. In order to prevent such side effects as well as reduce hospitalization times, an open, randomized pilot study was designed. Object of this study was the comparison of efficacy and safety of two different treatment schemes: standard therapy versus sequential treatment. Twelve patients were treated according to study design: five patients with cotrimoxazole only, and seven patients with sequential therapy consisting of cotrimoxazole followed by pentamidine aerosol. All patients were treated for 21 days. Four out of five patients with cotrimoxazole, and two out of seven patients with sequential therapy, were successfully treated and had no pneumocystis carinii pneumonia relapses within four weeks after termination of treatment. Each group had one treatment failure. Four patients under sequential treatment were not evaluable. - In spite of the rather unfavourable preliminary results, the study should be continued. However, patients with secondary opportunistic infections respectively other severe diseases should not be included into the study.
卡氏肺孢子虫肺炎的标准治疗方案是使用复方新诺明和静脉注射喷他脒,二线治疗的有效率均为75%至90%。已观察到严重的副作用,即骨髓毒性和皮肤反应,可能从治疗第7天开始出现。为了预防此类副作用并缩短住院时间,设计了一项开放、随机的试点研究。本研究的目的是比较两种不同治疗方案的疗效和安全性:标准治疗与序贯治疗。根据研究设计对12名患者进行了治疗:5名患者仅接受复方新诺明治疗,7名患者接受序贯治疗,即先使用复方新诺明,然后使用喷他脒气雾剂。所有患者均接受21天治疗。接受复方新诺明治疗的5名患者中有4名,接受序贯治疗的7名患者中有2名成功治愈,且在治疗结束后四周内无卡氏肺孢子虫肺炎复发。每组各有1例治疗失败。4名接受序贯治疗的患者无法评估。——尽管初步结果不太理想,但该研究仍应继续进行。然而,患有继发性机会性感染或其他严重疾病的患者不应纳入该研究。