Zhong Mao-Sheng, Jiang Lin, Yao Jue-Jun, Fan Yan-Ling, Xia Tian-Xiang, Li Ting-Ting, Tian Mei-Ying
Beijing Municipal Research Institute of Environmental Protection, Beijing 100037, China.
Huan Jing Ke Xue. 2013 Mar;34(3):907-13.
The tiered approach for assessing the impact of backfilling treated contaminated soil on groundwater was presented in details with a case study. The soil was contaminated by 1,2-dicholorenthane and 9 other organic pollutants and had been remediated before backfilling to meet the pre-set remediation goals based on health risk assessment. The results from tiered I assessment indicate that the concentrations of 8 contaminants in the leachate of the backfilling soil layer would exceed the assessment standards probably leading to groundwater contamination. However, the results from tiered II assessment, in which the adsorption and retardation of vadose zone soil was taken into account and the concentrations of pollutants reaching the groundwater table were predicated, reveal that only the concentrations of 6 contaminants would exceed the assessment standards. Further, taking the dilution and mixing of the groundwater into consideration, tiered III assessment was adopted and the results reveal that only 4 contaminants were beyond the standards. Finally, tiered IV assessment, aiming at predicting the concentration at the target well downstream, was carried out by considering the retardation of contaminants in saturated layer, and the results indicate only 1 pollutant was above the assessment standard. Therefore, it can be seen that the predicted concentrations of the target pollutants at advanced assessment levels will be closer to those at the target drinking water well and the amount of contaminants whose initially-set remediation goals need to be modified will decrease correspondingly, indicating the reduction in pollution prevention cost, although more efforts should be made and more field data should be collected to implement the advance assessment level.
通过一个案例研究详细介绍了评估回填处理后的污染土壤对地下水影响的分层方法。土壤受到1,2 - 二氯乙烷和其他9种有机污染物的污染,在回填前已进行修复,以达到基于健康风险评估预先设定的修复目标。一级评估结果表明,回填土壤层渗滤液中8种污染物的浓度可能超过评估标准,可能导致地下水污染。然而,二级评估结果考虑了包气带土壤的吸附和阻滞作用,并预测了到达地下水位的污染物浓度,结果显示只有6种污染物的浓度会超过评估标准。此外,考虑到地下水的稀释和混合,采用了三级评估,结果显示只有4种污染物超标。最后,通过考虑饱和层中污染物的阻滞作用,进行了旨在预测下游目标井浓度的四级评估,结果表明只有1种污染物超过评估标准。因此,可以看出,在高级评估水平下目标污染物的预测浓度将更接近目标饮用水井的浓度,并且需要修改初始设定修复目标的污染物数量将相应减少,这表明污染预防成本降低,尽管为实施高级评估水平还需要付出更多努力并收集更多现场数据。