Yasukawa K, Okudera H, Hongo K, Mizuno M
Department of Neurosurgery, Showa-Inan General Hospital, Nagano.
No Shinkei Geka. 1990 Apr;18(4):373-8.
A case of adult Moyamoya disease, with formation of a transcranial external carotid-internal carotid (EC-IC) anastomosis through burr holes which had been made previously. A 43-year-old male suffered sudden headache and vomiting. Neurological examination revealed mild consciousness disturbance and dysarthria. The computed tomography (CT) scans showed intraventricular hemorrhage, which was drained through burr holes bifrontally. The diagnosis of Moyamoya disease was subsequently made by cerebral angiography. A month later he was discharged with mild gait disturbance and mental retardation. Seven years later he suddenly complained of gait disturbance, dysarthria and sensory disturbance involving the right upper extremity. A CT scan revealed a small hemorrhage in the left putamen. Carotid angiograms disclosed transcranial EC-IC anastomosis through the burr holes which had been made previously. It is suggested that revascularization can be expected after opening burr holes and incising the dura matter for Moyamoya disease in adults as well as, possibly, in children.
一例成人烟雾病病例,通过先前钻的骨孔形成了经颅颈外动脉-颈内动脉(EC-IC)吻合术。一名43岁男性突发头痛和呕吐。神经系统检查发现轻度意识障碍和构音障碍。计算机断层扫描(CT)显示脑室内出血,通过双侧额部骨孔进行引流。随后通过脑血管造影确诊为烟雾病。一个月后,他出院时伴有轻度步态障碍和智力迟钝。七年后,他突然抱怨步态障碍、构音障碍以及右侧上肢感觉障碍。CT扫描显示左侧壳核有少量出血。颈动脉血管造影显示通过先前钻的骨孔形成了经颅EC-IC吻合术。提示对于成人以及可能的儿童烟雾病患者,在钻骨孔并切开硬脑膜后有望实现血管重建。