Fujimura Miki, Tominaga Teiji
Department of Neurosurgery, Tohoku University Graduate School of Medicine.
Tohoku J Exp Med. 2015 May;236(1):45-53. doi: 10.1620/tjem.236.45.
Moyamoya disease is a chronic cerebrovascular disease with unknown etiology, which is characterized by bilateral steno-occlusive changes at the terminal portion of the internal carotid artery and an abnormal vascular network formation at the base of the brain. Moyamoya disease is known to have unique and dynamic nature to convert the vascular supply for the brain from internal carotid (IC) system to the external carotid (EC) system, as indicated by Suzuki's angiographic staging established in 1969. Insufficiency of this 'IC-EC conversion system' may result in cerebral ischemia, as well as in intracranial hemorrhage from inadequate collateral vascular network, both of which represent the clinical presentation of moyamoya disease. Therefore, surgical revascularization by extracranial-intracranial bypass is the preferred procedure for moyamoya disease to complement 'IC-EC conversion' and thus to avoid cerebral infarction and/or intracranial hemorrhage. Long-term outcome of revascularization surgery for moyamoya disease is favorable, but rapid increase in cerebral blood flow on the affected hemisphere could temporarily cause unfavorable phenomenon such as cerebral hyperperfusion syndrome. We would review the current status of revascularization surgery for moyamoya disease based on its basic pathology, and sought to discuss the significance of measuring cerebral blood flow in the acute stage and intensive perioperative management.
烟雾病是一种病因不明的慢性脑血管疾病,其特征是颈内动脉末端双侧出现狭窄闭塞性改变,以及在脑底部形成异常血管网。如1969年铃木提出的血管造影分期所示,烟雾病具有独特的动态特性,可将大脑的血管供应从颈内动脉(IC)系统转换为颈外动脉(EC)系统。这种“IC - EC转换系统”功能不全可能导致脑缺血,以及因侧支血管网不足而引发颅内出血,这两种情况均为烟雾病的临床表现。因此,通过颅外 - 颅内搭桥进行手术血运重建是治疗烟雾病的首选方法,以补充“IC - EC转换”功能,从而避免脑梗死和/或颅内出血。烟雾病血运重建手术的长期效果良好,但患侧半球脑血流量的快速增加可能会暂时引发诸如脑过度灌注综合征等不良现象。我们将基于烟雾病的基本病理回顾其血运重建手术的现状,并探讨急性期测量脑血流量的意义以及围手术期强化管理。