Michel C, Salvatico S, Belkhelfa H, Haddioui L, Roques C
Fonderephar, faculté des sciences pharmaceutiques, 35, chemin des Maraîchers, 31062 Toulouse cedex 9, France.
Fonderephar, faculté des sciences pharmaceutiques, 35, chemin des Maraîchers, 31062 Toulouse cedex 9, France; LGC, UMR 5503, UPS, laboratoire de microbiologie industrielle, faculté des sciences pharmaceutiques, 35, chemin des Maraîchers, 31062 Toulouse cedex 9, France.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2013 Sep;130(4):189-93. doi: 10.1016/j.anorl.2012.09.009. Epub 2013 Jun 6.
The treatment of sore throat, considered to be essentially due to viral infection, does not require the use of antibiotics. The recommended treatment is therefore based on the use of topical anaesthetics and antiseptics. Throat lozenges play a leading role in topical treatment by allowing immediate, massive and persistent release of the active molecule at the site of infection. The objective of this study was to demonstrate the short-term and long-term in vitro antimicrobial efficacy of Drill(®) lozenges in relation to the main pathogens responsible for upper respiratory tract infections.
The bactericidal and virucidal activity in relation to the main microorganisms responsible for upper respiratory tract infections, including the H1N1 influenza virus, was evaluated after short (5 minutes) and long (3h) contact times, according to a methodology complying with European standards for the evaluation of chemical antiseptics and disinfectants. In parallel, the global antibacterial activity was determined on 30 strains representative of the resident flora by determination of maximum inhibitory dilutions (MID) and maximum bactericidal dilutions (MBD).
Drill(®) lozenges presented an antibacterial activity inducing significant (>90%) destruction of the main upper respiratory tract pathogens after a 5-minute contact time at high concentration and after a 3-hour contact time after dilution. Drill(®) lozenges also exerted an antiviral activity inducing 2 log (99%) destruction of the H1N1 virus after a 5-min contact time at high concentration, with maintenance of this activity after dilution (3h). A homogeneous antibacterial activity was observed on the resident flora.
These in vitro tests confirm the value of chlorhexidine lozenges in the treatment of upper respiratory tract infections such as sore throat.
咽痛的治疗被认为主要是由病毒感染引起的,不需要使用抗生素。因此,推荐的治疗方法是使用局部麻醉剂和防腐剂。咽喉含片在局部治疗中起着主导作用,它能使活性分子在感染部位立即、大量且持续释放。本研究的目的是证明 Drill(®)含片对引起上呼吸道感染的主要病原体的短期和长期体外抗菌效果。
根据符合欧洲化学防腐剂和消毒剂评估标准的方法,在短时间(5分钟)和长时间(3小时)接触后,评估 Drill(®)含片对包括H1N1流感病毒在内的引起上呼吸道感染的主要微生物的杀菌和杀病毒活性。同时,通过测定最大抑菌稀释度(MID)和最大杀菌稀释度(MBD),对30株代表常驻菌群的菌株测定其总体抗菌活性。
Drill(®)含片具有抗菌活性,在高浓度下接触5分钟后以及稀释后接触3小时后,能使主要的上呼吸道病原体大量(>90%)被破坏。Drill(®)含片还具有抗病毒活性,在高浓度下接触5分钟后能使H1N1病毒2 log(99%)被破坏,稀释后(3小时)仍保持该活性。在常驻菌群上观察到均匀的抗菌活性。
这些体外试验证实了洗必泰含片在治疗如咽痛等上呼吸道感染方面的价值。