Uchiyama M, Tanaka K, Isse K, Komazaki H, Kurata T, Kamaki M, Hirasawa H, Kuroda Y, Uchida S, Atsumi Y
Department of Psychiatry, Tokyo Metropolitan Tama Geriatric Hospital.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 1990;92(4):213-26.
Three aged patients (age 63-78 years) had 3-15-year histories of abnormal behaviors during nocturnal sleep. These three patients presented no other psychiatric problems. Polysomnographic recordings were carried out from 1-3 nights after adaptation. The patients were simultaneously monitored via a video system during the recording period. Various nocturnal behaviors, including laughing, weeping, the shaking of arms and getting up were detected during these recordings. These behaviors appeared exclusively during REM periods which were associated with a large amount of abnormal REM sleep lacking muscle atonia (d-STREM with EMG). NREM sleep architecture was intact and %SWS was within the normal limits per age for all the patients. The patients, manifesting such abnormal behaviors during sleep, could be aroused completely with awakening stimuli, and could recall in detail their unpleasant dreams. Two of the three were treated with clonazepam (0.5-1 mg/day) which immediately decreased the abnormal behaviors during sleep. Polysomnographic studies after the treatment showed a marked decrease in the d-STREM with EMG. The above results indicate that these abnormal behavior during nocturnal sleep were closely linked to d-STREM with EMG. And the administration of clonazepam not only led to an amelioration in the abnormal behaviors but also in the polysomnographic pathology. It is concluded that parasomnia in the aged is characterized by behavioral manifestations of the dreaming due to dysfunctions of the muscle atonia system.
三名老年患者(年龄63 - 78岁)有3至15年的夜间睡眠异常行为史。这三名患者无其他精神问题。在适应1至3晚后进行多导睡眠图记录。记录期间通过视频系统对患者进行同步监测。在这些记录中检测到各种夜间行为,包括大笑、哭泣、手臂摇晃和起床。这些行为仅出现在快速眼动(REM)期,且与大量缺乏肌肉张力的异常REM睡眠(伴有肌电图的动态REM睡眠,d - STREM)相关。所有患者的非快速眼动(NREM)睡眠结构完整,慢波睡眠(%SWS)占比在各年龄的正常范围内。这些睡眠中出现异常行为的患者,可通过唤醒刺激完全唤醒,并能详细回忆起不愉快的梦境。三名患者中有两名接受了氯硝西泮治疗(0.5 - 1毫克/天),治疗后睡眠中的异常行为立即减少。治疗后的多导睡眠图研究显示,伴有肌电图的d - STREM显著减少。上述结果表明,这些夜间睡眠异常行为与伴有肌电图的d - STREM密切相关。给予氯硝西泮不仅使异常行为得到改善,也使多导睡眠图病理表现得到改善。结论是,老年人的异态睡眠特点是由于肌肉张力系统功能障碍导致的梦境行为表现。