Green C
Institute of Psychophysical Research Oxford, England.
Psychiatr J Univ Ott. 1990 Jun;15(2):123-8.
This paper summarizes the development of the concept of metachoric experiences from 1961 onwards. The name of metachoric experience was given to one in which the whole of the environment was replaced by a hallucinatory one, although this may provide a precise replica of the physical world and appear to be completely continuous with normal experience. Prior to 1968 three types of metachoric experiences had been recognized; lucid dreams, out-of-the-body experiences (OBEs) and false awakenings, all of which showed interrelationships. The Institute's 1968 appeal for apparitional experiences led to a recognition that many of these were probably metachoric. This was suggested among other things by certain cases in which the lighting of the whole field of view changes, thus indicating that the experience was completely hallucinatory. The study of apparitions led also to the concept of waking dreams, i.e. completely hallucinatory experiences which may be initiated and terminated without any awareness of discontinuity on the part of the subject. These experiences seem to be capable of considerable apparent extension in time, thus providing a possible explanation of some reports of UFO sightings and of some of the more anomalous experiences of psychical research. In this connection the paper discusses the well-known Versailles experience of Miss Moberly and Miss Jourdain, and a published case of C.G. Jung. In conclusion some of the most obvious similarities and differences between the different types of metachoric experiences are discussed.
本文总结了自1961年起超真实体验概念的发展历程。超真实体验指的是整个环境被幻觉环境所取代的体验,尽管这种幻觉环境可能是现实世界的精确复制品,且看似与正常体验完全连续。1968年之前,人们已识别出三种超真实体验类型:清醒梦、体外体验(OBEs)和假醒,所有这些体验都显示出相互关系。该研究所1968年对灵异体验的呼吁促使人们认识到,其中许多可能是超真实体验。这一点在某些案例中得到了暗示,比如整个视野范围内的光线发生变化,这表明该体验完全是幻觉。对灵异现象的研究还引出了清醒梦的概念,即完全幻觉性的体验,主体在体验开始和结束时可能并未意识到有任何间断。这些体验似乎在时间上能够有相当明显的延伸,从而为一些不明飞行物目击报告以及一些心灵研究中更异常的体验提供了一种可能的解释。就此,本文讨论了莫伯利小姐和朱尔丹小姐著名的凡尔赛宫体验,以及荣格已发表的一个案例。最后,本文讨论了不同类型超真实体验之间一些最明显的异同点。