Koethe John R, Bian Aihua, Shintani Ayumi K, Wester C William, Erdem Husamettin, Hulgan Todd
Division of Infectious Diseases, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN, USA.
Antivir Ther. 2013;18(5):729-33. doi: 10.3851/IMP2645. Epub 2013 Jun 7.
Greater adipose tissue is associated with increased circulating high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) levels in HIV-infected adults on antiretroviral therapy (ART), but the relationship between adiposity and other inflammation biomarkers is not well-characterized.
We measured total and regional adipose tissue deposits using dual energy X-ray absorptiometry (DXA) and serum levels of interleukin-6 (IL-6), tumour necrosis factor-α (TNF-α) receptor 1 and 2, macrophage inflammatory protein-1α (MIP-1α), macrophage chemotactic protein-1 (MCP-1), soluble CD14 and hsCRP in a cohort of adults on long-term ART. Regression models were adjusted for age, sex, CD4(+) T-cell count, smoking status, protease-inhibitor-use and daily use of either non-steroidal anti-inflammatory drugs or aspirin.
The majority (77%) of the 85 study participants were male, median CD4(+) T-cell count was 500 cells/μl (IQR 315-734) and median BMI was 25.1 kg/m(2) (IQR 22.7-28.1). DXA measurements of total fat mass were positively associated with serum hsCRP (β=1.82, P<0.01) and MIP-1α (β=1.36, P<0.01), but negatively associated with soluble CD14 (β=0.90, P<0.01). Results were similar for trunk fat, limb fat and serum leptin level. The positive relationship between DXA measurements and TNF-α receptor 1 approached significance (P≤0.07 for all). There was no consistent relationship between adiposity and serum IL-6, TNF-α receptor 2 or MCP-1 levels.
Total and regional adiposity was associated with serum hsCRP, but not other inflammatory cytokines shown to predict morbidity and mortality in treated HIV. Greater adiposity is associated with higher MIP-1α and lower soluble CD14 levels, possibly reflecting an important role for cells of the monocyte/macrophage lineage.
在接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV感染成人中,更多的脂肪组织与循环中高敏C反应蛋白(hsCRP)水平升高有关,但肥胖与其他炎症生物标志物之间的关系尚未得到充分描述。
我们使用双能X线吸收法(DXA)测量了总体和局部脂肪组织沉积,并检测了一组长期接受ART治疗的成年人血清白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)受体1和2、巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP-1α)、巨噬细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、可溶性CD14和hsCRP的水平。回归模型根据年龄、性别、CD4(+) T细胞计数、吸烟状况、蛋白酶抑制剂使用情况以及非甾体抗炎药或阿司匹林的每日使用情况进行了调整。
85名研究参与者中的大多数(77%)为男性,CD4(+) T细胞计数中位数为500个细胞/μl(四分位间距315 - 734),BMI中位数为25.1 kg/m(2)(四分位间距22.7 - 28.1)。DXA测量的总脂肪量与血清hsCRP(β = 1.82,P < 0.01)和MIP-1α(β = 1.36,P < 0.01)呈正相关,但与可溶性CD14呈负相关(β = 0.90,P < 0.01)。躯干脂肪、肢体脂肪和血清瘦素水平的结果相似。DXA测量值与TNF-α受体1之间的正相关接近显著水平(所有P≤0.07)。肥胖与血清IL-6、TNF-α受体2或MCP-1水平之间没有一致的关系。
总体和局部肥胖与血清hsCRP有关,但与其他已证明可预测接受治疗的HIV感染者发病率和死亡率的炎性细胞因子无关。更多的肥胖与更高的MIP-1α和更低的可溶性CD14水平有关,这可能反映了单核细胞/巨噬细胞谱系细胞的重要作用。