Department of Neurology, Cantonal Hospital, Rorschacherstrasse 95, 9007 St. Gallen, Switzerland.
J Neurol. 2013 Sep;260(9):2279-85. doi: 10.1007/s00415-013-6980-5. Epub 2013 Jun 8.
Glycogen storage disease type II is a rare multi-systemic disorder characterised by an intracellular accumulation of glycogen due a mutation in the acid alpha glucosidase (GAA) gene. The level of residual enzyme activity, the genotype and other yet unknown factors account for the broad variation of the clinical phenotype. The classical infantile form is characterised by severe muscle hypotonia and cardiomyopathy leading to early death. The late-onset form presents as a limb girdle myopathy with or without pulmonary dysfunction. Enzyme replacement therapy (ERT) with recombinant human GAA (rhGAA) in infants is life saving. In contrast, therapeutic efficacy of rhGAA in the late-onset form is modest. High expenses of rhGAA, on-going infusions and poor pharmacokinetic efficacy raised a discussion of the cost effectiveness of ERT in late-onset Pompe disease in Switzerland. This discussion was triggered by a Swiss federal court ruling which confirmed the reluctance of a health care insurer not to reimburse treatment costs in a 67-year-old female suffering from Pompe disease. As a consequence of this judgement ERT was stopped by all insurance companies in late-onset Pompe patients in Switzerland regardless of their clinical condition. Subsequent negotiations lead to the release of a national guideline of the management of late-onset Pompe disease. Initiation and limitation of ERT is outlined in a national Pompe registry. Reimbursement criteria are defined and individual efficacy of ERT with rhGAA is continuously monitored.
糖原贮积病 II 型是一种罕见的多系统疾病,其特征是由于酸性α葡萄糖苷酶(GAA)基因突变导致细胞内糖原积累。残余酶活性水平、基因型和其他未知因素导致临床表现的广泛变异。经典的婴儿型表现为严重的肌肉张力减退和心肌病,导致早期死亡。晚发型表现为肢体带肌病伴或不伴肺功能障碍。在婴儿中使用重组人酸性α葡萄糖苷酶(rhGAA)进行酶替代疗法(ERT)是救命的。相比之下,rhGAA 在晚发型中的治疗效果并不理想。rhGAA 的高昂费用、持续输注和较差的药代动力学疗效引发了瑞士对晚发型庞贝病 ERT 的成本效益的讨论。这一讨论是由瑞士联邦法院的一项裁决引发的,该裁决证实了一家医疗保险公司不愿意为一名患有庞贝病的 67 岁女性报销治疗费用。因此,所有保险公司都停止了瑞士晚发型庞贝病患者的 ERT,无论其临床状况如何。随后的谈判导致发布了一份关于晚发型庞贝病管理的国家指南。ERT 的启动和限制在国家庞贝病登记处中进行了概述。报销标准已经确定,rhGAA 的 ERT 的个体疗效正在持续监测。