Shipova V M
Sov Zdravookhr. 1990(3):36-9.
The shifting of emphasis from a branch to territorial planning at the stage of restructuring public health generates the necessity to develop local labour standards, and conditions the needs of public health administrators in methodological provision of this work. The article defines a wide range of tasks for the setting of labour standards which are being solved at the centralized level and at health institutions; main conditions are laid down which are to be followed while working out local standards.
在公共卫生结构调整阶段,重点从部门规划转向区域规划,这就产生了制定地方劳动标准的必要性,并决定了公共卫生管理人员在这项工作的方法提供方面的需求。本文界定了在中央层面和卫生机构解决劳动标准制定问题时所涉及的广泛任务;规定了制定地方标准时应遵循的主要条件。